"olho de" - Translation from Portuguese to Arabic

• عين
• عينُ
• بتلك العين

Olho de coelho, corda de harpa Transforma em rum esta água
عين الأرنب، رنة وتر الهارب ليتحول هذا الماء إلى روم

E se vires uma rapariga com um Olho de cão, é minha.
و اذا لمحت فتاة مع ربطة عين لكلب , غنها ملكي

Acerto no Olho de um mosquito a 80 metros.
أستطيع اصابة عين بعوضة على بعد تسعين ياردة.

Fala-me da pessoa relevante para o Olho de falcão.
أخبرني عن هذا عين الصقر شخص مثير للاهتمام.

Veem aqui um Olho de vidro inserido num corte num livro.
ترون هنا عين زجاج في الجزء المثقوب من الكتاب

Dedo de rã e Olho de tritão, lã de morcego e língua de cão.
عين سمندل الماء وإبهام ضفدع وبر خفاش ولسان كلب

Ena! Olho de tigre! Boca de carroceiro!
واو، عينها مثل عين النمر وفمها مثل فم سائق الشاحنة

Olho de raio-X. vê através de qualquer coisa.
هذه عين بالآشعة السينية. ترى خلال أي شيء.

Não consigo ver pelo visor por causa do meu Olho de vidro.
لا أستطيع الرؤية عبر عدسة الكاميرة لأن لدي عين زجاجية

A chegada dos estranhos causou o escurecimento do Olho de Odin.
وصول هؤلاء الغرباء تسبب فى جعل عين "أودين"أن تصبح معتمة

Pois ela tinha um Olho de vidro que continha poderes místicos.
كان لديها عين زجاجية قيل انها تحوي قوي غامضة

OK, tive de ir a cinco ervários, mas já tenho Olho de salamandra.
حسناً ، لقد توقفت عند خمسة محلات للأعشاب و لكنني وجدت و أخيراً بعض من عين نوت

Por falar nisso, achas que Olho de salamandra resultaria na mulher que me está a tentar processar?
بالحديث عن الساحرة هل تعتقدين أن عين نوت قد تعمل على المرأة التي تحاول أن تقاضيني ؟

Cuspi no Olho de um cabeça-rapada ao almoço.
اسمع, في وقت الغداء بصقت في عين حليق الرأس

Serena, um tipo começa no seu período azul e está tudo bem, mas é só uma questão de tempo até que ele entre no cubismo e é o Olho de outra rapariga que está a sair da testa dela.
سيرينا ، الشاب بدأ يتطور وكل شيء رائع ، لكن الامر فقط مسألة وقت و عين فتاة اخرى ستخرج من رأسها

Pode entrar no Olho de alguém, no nariz de alguém...
عندها سيدور بسبب إنعدام الجاذبية و قد يدخل في عين أو في أنف أحدهم

O Olho de Júpiter dura há 300 anos. A sua fonte de energia parece igual à que vocês criaram.
عين زحل دامت ل300 سنة استمدت مصدر طاقتها مثل التي صنعتوها

Pensastes que podíeis escondê-lo de mim, mas eu encontrei o olho... de uma jovem que me derreteu o coração.
اعتقدت أنه بإمكانك أن تخفيها عنّي لكنني وجدت عين المرأة التي تذيب قلبي

É um Olho de vaca. Da noite antes do torneio.
،إنّها عين بقرة من الليلة السابقة للدورة

Pois, provavelmente estão a competir pelo mesmo Olho de tritão.
نعم، على الأرجح أنهم يتنافسون من أجل نفس عين سمندل الماء

Onde está o Olho de Hórus?
أين عينُ حورس؟

O que é que fizeste ao Olho de vidro azul?
ماذا فعلت بتلك العين الزجاجية الزرقاء؟