"olho em" - Translation from Portuguese to Arabic

• أراقبك
• العين على
• سأراقبك
• وضعت عيني
• وضعت عيناي
• عين على
• أنظر في
• أراقبكما
• أراقبكِ
• اراقبك
• إبقاء العين
• كانت عيني
• بمراقبتك
• سأراقبكما
• سنراقبك

Ele disse: "Estou de olho em ti". E acredito que seja verdade.
قال، " أراقبك عن بُعد أعتقد أنه يعني هذا حقاً، أيضاً

Quando foste contratado o McDonald e o Baker mandaram-me ficar de olho em ti .
عندما كنت استأجرت أولا، وقال ماكدونالد وبيكر لي أن إبقاء العين على لك.

Vai juntar-te à tua classe da Comunhão e porta-te bem. Não te esqueças, que estou de olho em ti.
اذهبي لمجموعة التناول وحاولي السلوك مثلهم وتذكري أنني سأراقبك

Ando de olho em ti desde o incidente com o Dean.
لا تخذليني. وضعت عيني عليك منذ تلك الحادثة مع (دين).

Estou de olho em vocês.
لقد وضعت عيناي عليكما أنتما الإثنتان

Olá, eu sou o Kent Brockman, e isto é o olho em Springfield.
مرحباً، معكم (كينت بروكمان) وبرنامجكم "عين على (سبرينغفيلد)".

olho em volta e percebo que um dos meus homens está na academia, a fazer formação.
أنظر في المكتب وأرى أنّ فرداً من جماعتي في أكاديمية الشرطة

Fui atrás do táxi, telefonei à polícia, obviamente, e depois achei melhor ficar de olho em ti.
ركضت خلف سيارة الأجرة واتصلت بالشرطة طبعاً وبعد ذلك فكرت بأن أظل أراقبك

Agora, que se dão todos tão bem, também ficarei de olho em vocês.
والآن بما أنك أصبحت مستريح أيضاً سوف أراقبك كذلك

O Douglas vai continuar como presidente da empresa, e você continua de olho em tudo.
دوغلاس يدير الشركة كما الرئيس , و أنت عليك أن تبقي العين على الصورة الكبيرة .

Não te preocupes, fico de olho em ti.
لا تقلق ، أنا إبقاء العين على لك.

É um bom sinal, mas ainda vou ficar de olho em si.
لقد إستخدمت إختصاراً لغوياً. هذه بادرة أمل، ولكنّي سأراقبك.

Mas vou ficar de olho em você.
و لكننى سأراقبك و سأدرس حركاتك بدّقة

Estou de olho em ti.
لقد وضعت عيني عليك

Estou de olho em ti!
لقد وضعت عيني عليك !

Estou de olho em servidores novos.
لقد وضعت عيناي على خوادم مشفرة جديدة

Esta noite em "De olho em Springfield", estreia da primeira casa de banho exterior de dois andares.
الليلة في "عين على (سبرينغفيلد)"، افتتاح أول مرحاض من طابقين في العالم.

olho em redor desta sala e tudo o que vejo são opções.
أنا أنظر في هذه الغرفة و كل ما أراه

Estava de olho em vocês quando estavam na Academia.
أنا أراقبكما أنتما الاثنان منذ أن دخلتما إلى الأكاديمية

Adorei vê-la fazer o que faz e fiquei de olho em si.
انا فقط احببت مشاهدتك تقومين بأمورك وبقيت أراقبكِ بشدة

Estou a dizer que tenho estado de olho em si, e o que vejo incomoda-me.
انا ببساطة اقول اني كنت اراقبك بعناية وما الاحظة يقلقني

Estou familiarizada com a condição, e tenho andado de olho em vós.
أنا على دراية بحالتك ولقد كانت عيني عليك

Pan-ho e os seus homens estão de olho em ti e no chefe, então estamos em alerta máximo.
يقومون بمراقبتك ومراقبة الزعيم لهذا نحن على استعداد

- Entrem, mas estou de olho em vocês.
ادخلا ، لكنني سأراقبكما حسناً ، شكراً يا سيدي

Enquanto trabalhas, enquanto dormes, enquanto mijas, vamos estar de olho em ti.
بالمكتب، عند النوم عندما تقضي حاجتك، سنراقبك طوال الوقت