"olho no" - Translation from Portuguese to Arabic

• عيني على
• أعيننا على
• راقبت
• عينك على
• عينيك على
• عينيك علي
• أَنْظرُ في
• العين في
• عيناك على
• بمراقبة
• ضع عينيك

Quero voltar para a Ojai, Holly, para ficar de olho no Ryan.
لأبقي عيني على رايان أنت تمزح - لا ، لا ..

Só precisamos de ficar de olho no prémio.
نحن بحاجة فقط إلى إبقاء أعيننا على الجائزة

Eu ficava de olho no seu sócio, se fosse a si.
لكنت راقبت شريك عملك لو كنت بدلاً منك

Estou apenas a dizer que seria sábio ter um olho no pardal.
ما أقوله فحسب، كُن حكيما و إبق عينك على العصفور

É melhor que fiques de olho no teu rebanho, Reverendo.
حريٌّ بِكَ أن تُبقي عينيك على قطيعكَن أيّها الكاهن

Mantenham olho no pulso e digam-me se o BP cair.
وابق عينيك علي نبض القلب.. واعلمني اذا ارتفع الضغط

Às vezes olho no espelho e vejo tudo... a desintegrar-se cada vez mais depressa.
أحياناً أَنْظرُ في المرآةِ و أَرى كُلّ شيءَ يتَحْليل أسرع وأسرع.

Não vou andar a vigiar-te a ti e ao Boyd e ainda andar de olho no Arlo.
لن أراقبك أنت و " بويد " وأبقي عيني على " آرلو "

Além disso, ando de olho no Papá Duke.
(بالإضافة إلى أني وضعت عيني على الأب (دوك

Mesmo com todo o seu charme, Sr. Bond ficarei de olho no dinheiro do nosso governo e na sua aparência de espertalhão.
و كرجل وسيم مثلك يا سيد "بوند"... سأضع عيني على أموال حكومتنا... ...

Escrevemos um pequeno trecho e ficamos de olho no "Herald".
لذا, سنكتب قصة إحتياطية ونبقى أعيننا على صحيفة الـ"هارلد"

A partir daqui, controlamos todos os movimentos do Stringer e ficaremos de olho no Sr. Barksdale.
من هنا سنبقي أنظارنا على أي ...(تحركات لـ (سترينغر كما سنبقي أعيننا على السيد باركسديل) أيضا)

- Fiquei de olho no tipo que o contava.
ـ لقد راقبت الصراف جيداً

Eu vejo assim quem tem um olho no passado, e outro, no futuro, acaba zarolho.
... أنا أقول دائماً أنه يجب أن تنظر إلى المستقبل وتنسى الماضي ولا تفتح عينك على ماضيك

Que tal dizeres porque estavas de olho no velhote num bar cheio de raparigas bonitas?
لم لا تخبرني فقط لماذا تضع عينيك على ثور عجوز فيما الحانة مليئة بالفتيات الجميلات ؟

Posso colocar alguns dos meus rapazes a patrulhar mantendo o olho no bairro.
استطيع وضع بعض رفاقى في دوريه هنا ضعي عينيك علي الاطفال

Quando olho no espelho vejo tudo... a desintegrar-se cada vez mais depressa.
أَنْظرُ في المرآةِ وأَرى كُلّ شيءَ التَحْلل أسرع وأسرع.

O "olho no Céu", coisas do Big Brother. Isto é uma área que não posso entrar, ninguém pode.
العين في السماء ، أشياء الأخ الأكبر هذا العالم لا يمكني دخوله ، لا أحد يمكنه

O seu avô pode ter sorte... se ficar de olho no Cherkasov.
إن أبقيت عيناك على صديقك شيركاسوف

Nós estamos de olho no "The FortuneMaker".
" نحن نقوم بمراقبة قريبة لـ " صانع الثروات

Assim, vamos beber umas cervejas, ficar de olho no lugar e acalmarmo-nos.
اذا هيا نحصل على زجاجتين من البيرة, ضع عينيك فى المكان و كون هادىء.