"olhos da igreja" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظر الكنيسة

Ainda não somos casados, pelo menos aos olhos da Igreja.
نحن لم نتزوج بعد ، ليس في نظر الكنيسة

Nem pensar. O suicídio é um pecado aos olhos da Igreja, Barão.
قطعاً لا، الإنتحار خطيئة فى نظر الكنيسة أيها البارون.

E outros padres disseram-me que aos olhos da Igreja continuo casada com aquele homem.
أولئك القسيسين أخبروني أنني مازلت زوجته في نظر الكنيسة.

O que fazemos é errado aos olhos da Igreja. Por isso mesmo sabemos que estamos no caminho certo.
ما نقوم به في نظر الكنيسة خاطىء جداً- لهذا نعرف أننا نقوم بالصواب-

É sim, Ben! Aos olhos da Igreja é...
..نعم يا "بين" لكن في نظر الكنيسة هذا