"olhos e diz-me que" - Translation from Portuguese to Arabic

• عيناي وأخبريني
• عيني وأخبرني
• عينيّ وأخبرني أنك

Olha-me nos olhos e diz-me que não sentes isso.
أنظري في عيناي وأخبريني بعدم شعورك به.

- Olha-me nos olhos e diz-me que ela morreu.
أنظري فى عيناي وأخبريني بأنها ماتت

Olha-me nos olhos e diz-me que já não me amas!
إنظري إلى عيني وأخبرني بأنك لم تعودي تحبيني

Henry, a tua namorada é doce, é gentil e é linda, mas olha-me nos olhos e diz-me que achas que ela compreende o que é preciso para se ser bem sucedido aqui.
إنظر ، "هنري" فتاتك لطيفة وعطوفةوجميلة، لكن إنظر في عيني وأخبرني أنها تفهم ما يتطلبه الأمر كي تنجح في هذه المدينة

Olha-me nos olhos e diz-me que não sabes nada sobre aquela escavadora.
انظر في عينيّ وأخبرني أنك لا تعلم أيّ شيء عن تلك الجرافة

Olha-me nos olhos e diz-me que compreendeste.
انظر إليّ في عينيّ وأخبرني أنك تفهم هذا

Andy, olha nos meus olhos... e diz-me que isto é verdade.
( آندي) انظر الى عيني.. وأخبرني أن هذا حقيقي

Olha-me nos olhos e diz-me que não estás a trabalhar com o Crowley.
أنظر إلى عيني وأخبرني إنك لاتعمل حقاً مع (كراولي)