"olhos e dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأقول

Não consigo olhar-lhe nos olhos e dizer que vai conseguir algo, quando sei que não vai.
لا أستطيع أن أنظر فى عين شخص اخر " وأقول"أنك ستهبط في مكان اخر أعرف بأن ذلك لن يحدث

Quando tive de olhar o meu sobrinho nos olhos e dizer a ele... que nunca mais podia ver o pai de novo...
عندما أتيحت لي للنظر... ابن أخي في العين وأقول له...