"olhos verdes" - Translation from Portuguese to Arabic

• عيون خضراء
• العينين الخضراوين
• العيون الخضراء
• أخضر العينين
• عينان خضراوتان
• بعينان خضراوان
• عينان خضراوان
• العيونِ الخضراءِ
• أعين خضراء
• خضراوين
• عيناه خضراء
• وخضراء العينين

Dei-te o benefício da dúvida. O papá também tem olhos verdes.
لقد كنت أمنحك فائدة الشك إن لأبى عيون خضراء

Não deve haver muitas raparigas chinesas de olhos verdes.
ليس بالإمكان وجود العديد من الفتيات الصينيات يملكن عيون خضراء هذه الأيام

E falamos com o Homem dos olhos verdes juntos!
" وبهذا يمكن لكلانا أن يوصلها لـ " ذو العينين الخضراوين

Preciso de encontrar alguém próximo ao Homem dos olhos verdes.
" أريد أحداً من الداخل ، أحداً قريباً من الرّجل " ذو العينين الخضراوين

Por que razão o dos olhos castanhos era meu irmão, e não o dos olhos verdes na plataforma em frente?
لماذا كان ذو العيون العسلية هو أخي... ولم يكن هو الولد ذو العيون الخضراء الذي يسكن بالرصيف المقابل

Este tipo tem 1,88m, cabelo escuro, olhos verdes.
حسناً , هذا الرجل طوله 6.2 قدم , شعر داكن أخضر العينين , في كامل صحته

Há 2 raparigas de olhos verdes e vou-me casar com ambas.
هناك فتاتان يملكن عينان خضراوتان وسوف أتزوج كلتاهما

Eu tive um encontro ontem à noite e esta rapariga tem os mais impossíveis olhos verdes.
خرجت في موعد غرامي الليلة الماضية هذه الفتاة لديها عيون خضراء إعجازية

Tens os olhos verdes mais lindos que alguma vez vi.
هل تعلمين انكي تملكين افضل عيون خضراء رايتها في حياتي

Toda molhada, olhos verdes brilhantes, isso tudo.
مبللة , عيون خضراء متوهجة , كاملة بالتسعة

Ele tocava bateria e tinha uns olhos verdes onde nos podíamos afogar e... era sensual, tinha mau feitio e... eu pensei que ficaríamos juntos para sempre.
كان يلعب ع الطبول وكان لديه عيون خضراء يمكنك الغرق بها وكان وسيم وصامد

Acontece que todos os 100 prisioneiros têm olhos verdes, mas estão ali presos desde que nasceram e o ditador arranjou maneira de eles não saberem qual a cor dos seus olhos.
ولكن في الحقيقة، جميع السجناء المئة لديهم عيون خضراء لكنهم عاشوا هناك منذ ولادتهم والديكتاتور أكد بأنهم لن يستطيعوا معرفة لون أعينهم

Tu trabalhas para o Ben e Bart, que trabalha para o Homem dos olhos verdes, que levou a Penny.
أنتِ تعملين لدى (بين) و(بارت) ، والذي الذي يعمل بدوره " لدى الرّجل " ذو العينين الخضراوين

Uma agente do Homem dos olhos verdes, suponho.
! عميلة لدى الرّجل " ذو العينين الخضراوين " ، على ما أظن

Quem destruiu sozinho os laboratórios submarinos do Homem dos olhos verdes?
من وحده دمر مختبرات " الرجل ذو العينين الخضراوين " تحت البحر ؟

E de repente surge-te um tipo porreiro e de olhos verdes.
وفي نفس الوقت هذا الرجل اللطيف جدا ذو العيون الخضراء يظهر.

Cabelo castanho, olhos verdes, metro e meio... 11 personalidades.
صاحبة الشعر البني , العيون الخضراء طول 5 اقدام الشخصية 11

Mas esta noite saíste, bebeste vodka, conheceste um homem, bonito, alto, loiro, olhos verdes.
خرجت للخارج وطلبت جرعات فودكا قابلت رجلا ظريفا .. طويلا أشقرا أخضر العينين

Lindos olhos verdes. Ele tem olhos azuis.
عينان خضراوتان جميلتان - "إن عيناه زرقاء يا " مارثا -

Uma rapariga de olhos verdes para satisfazer Ch'ing-ti, uma rapariga corajosa que agarre o fio da espada.
فتاة بعينان خضراوان لإرضاء (تشينغ تاى) فتاة شجاعة بدرجة كافية كى تعانق النصل المجرد

Porque o que me está mesmo a apetecer é uma rapariga com olhos verdes.
لأنى حقاً أرغب نوعاً ما فى فتاة تمتلك عينان خضراوان

Por que todo esse ódio nesses lindos olhos verdes?
كُلّ ذلك الغضبِ في تلك العيونِ الخضراءِ الجميلةِ؟

A Melody trabalha para Zagat como uma critica de hoteis, tem olhos verdes, pés perfeitos (se estás virado para isso), e aqui vai a melhor parte!
ميلودي تعمل كمدققة فنادق لشركة زاغات لديها أعين خضراء وأقدام رائعة إن كن مهتم بذلك وهذا أفضل جزء أخبريهم

Digamos, olhos verdes e cabelo castanho ao mesmo tempo?
لنقل عينان خضراوين وشعر أسمر في نفس الوقت؟

Ou olhos azuis. Tem olhos verdes como eu.
أو عيناه زرقاء إن عيناه خضراء

Até vivi com uma lá em Salida. Uma beleza de cabelos negros e olhos verdes.
واحدة قد بنيت معهابيتا، سوداء الشعر وخضراء العينين.