"olt" - Translation from Portuguese to Arabic

• أولت
• وأولت

Não se pode realmente dizer que o nosso filme é um remake do filme extraviado de Béla Olt porque ninguém viu essa versão.
لا يسعك القول حقاً أنّ فيلمُنا عُبارة عَن إعادة تصوير لفيلم (بيلا أولت) الضائع، لأنّه لَم يرَ أحدٌ نُسخته مِن الفيلم.

O FILME NUNCA FOI TERMINADO E Olt DESAPARECEU.
لَمْ يَتم الإنتهاء مِن تصوير الفِيلم وإختفى المُخرِج، (أولت)

Quero arranjar o mesmo estúdio igual ao filme original do Béla Olt.
أريد التصوير بنفس موقع التصوير الذي إستخدمه المُخرج، (بيلا أولت) بالفيلم الأصلي.

É a única "curta" que realmente tem como referência o filme do Olt.
إنها الفرصة الوحيد للحصول على وثائق حقيقة من فلم (وأولت).

Este é o filme do Béla Olt, o original.
هذا فلم (بيلا وأولت)... الفلم الأصلي.

Grigore, disseste algo sobre este lugar na noite em que chegamos, sobre a equipa do Olt ter tido azar.
(غريغور)، لقد قلتَ شيئاً عن هذا المكان. في ليلة وصولنا، بشأن مجموعة (أولت) والحظ السيء.

EM 1928, O REALIZADOR HÚNGARO BÉLA Olt COMEÇOU A FILMAR A HISTÓRIA DE MATYA
"في عام 1982، قام مُخرجٌ مَجريّ يُدعى، (بيلا أولت)..."

Maldito seja o dia em que o Béla Olt nasceu.
اللّعنةُ على يوم ولادة (بيلا أولت).

"Olt vê o Mulli".
"أولت)، يرىَ اللّعنَة) ."