Encontraram uma verdadeira Omec. | Open Subtitles | لقد وجدتم أنفسكم نزيهين ."بالنسبة لـ"أوميك أوميك"؟ |
Os canibais comem a sua própria espécie, enquanto que os Omec, nos preferem comer a nós. | Open Subtitles | ،يأكلون أنواعهم الخاصة ،"بينما الـ"أوميك .يفضلون أكلنا |
Vou encher uma agulha escondida e injetar o Omec durante o coito. | Open Subtitles | انا سأملأ ابره مخفيه واحقن بها الاوميك اثناء الجماع |
Prova ao meu povo que os Omec podem finalmente viver lado a lado com os Votan, como iguais. | Open Subtitles | لاثبت لشعبي ان الاوميك يمكن ان تعيش جنبا إلى جنب مع الفوتان على قدم المساواة |
Isso é veneno? Vou encher uma agulha escondida e injetar o Omec durante o coito. | Open Subtitles | سوف أملأ إبرة خفية, وأحقن بها الأوميك أثناء الجماع. |
Os Votan temiam que os Omec roubariam este paraíso, esta terra, de debaixo dos seus narizes. | Open Subtitles | خاف الفونت ان يسرق الاوميكا هذه الجنه هذه الارض خارج سيطرتهم |
Diz a lenda que se uma rapariga se cruzasse com um Omec, iria apaixonar-se profundamente e seria arrastada na Colheita Temida, para nunca mais ser vista. | Open Subtitles | كأسطوره اذا الفتاة عبرت الممر مع اوميكا سوف تقع بجنون في الحب وتنزلق بعيداً |
Os Omec vieram em naves espaciais gigantes e levaram milhares de milhares dos nossos antepassados. | Open Subtitles | جاء الـ"أوميك" في سفن فضائية عملاقة وهم متحمسين، آلاف مؤلفة .من أسلافنا |
Aqueles que eram colhidos eram mantidos como escravos até os seus mestres Omec se entediassem. | Open Subtitles | هؤلاو الحاصدين بقوا كعبيد "حتى شعر أسيادهم من الـ"أوميك .بالملل |
Os Omec eram muito reais, muito perigosos. | Open Subtitles | ،كان الـ"أوميك" حقيقين جدًا .وخطيرين جدًا |
Viste um Omec? O teu pai não te bateu uma vez por o chamares de Omec? | Open Subtitles | ألم يضربك والدك ذات مرّة عند قولك "أوميك"؟ |
Omec. Anda cá, pequena Omec. | Open Subtitles | "هنا أيتها الـ"أوميك ."تعالي هنا أيتها الـ"أوميك |
Algo para matar o Omec, talvez armas químicas? | Open Subtitles | شيء لقتل الاوميك ؟ الأسلحة الكيميائية ربما؟ |
Sei que vocês estão a planear em matar os Omec. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكم الناس تخططون لقتل الاوميك ما أريد أن أعرفه هو كيف |
Construir uma bomba, detoná-la na receção, matar os Omec, levar a sua nave. | Open Subtitles | بناء قنبلة وتفجيرها في حفل الاستقبال قتل الاوميك واخذ سفينة الفضاء الخاصة بهم |
Aprendi que os Omec tornam-se mais fortes à medida que envelhecem. | Open Subtitles | لقد عرفت أن الأوميك يصبحون أقوى كلما ازداد عمرهم. |
Um Omec irritado é capaz de te caçar, pendurar-te pelos tornozelos e separar-te da tua coluna. | Open Subtitles | الأوميك الغاضب سوف يطاردك, ويعلقك من قدميك, ويفصل رأسك عن عمدك الفقري. |
Uma única tarefa. Matar o Omec. | Open Subtitles | مهمة وحيدة, قتل الأوميك. |
A única esperança de encontrarmos outros sobreviventes Omec é com aquela nave. | Open Subtitles | املنا الوحيد هو ايجاد ناجين اخرين من الاوميكا بتلك السفينه |
A beleza Omec é o padrão pelo qual os restantes de nós somos julgados. | Open Subtitles | جمال الاوميكا يُقرر من خلال الحكم من بقيتنا |
Como um connoisseur da carne, acharia que um Omec iria preferir algo um pouco mais apetitoso. | Open Subtitles | ك ذوق من اللحم انا اعتقد ان اوميكا تفضل شيء مُشهي اكثر |
Só preciso de um drone Omec. | Open Subtitles | كل ما احتاج اليه هو طائرة اوميكا بدون طيار |