"omeletas" - Translation from Portuguese to Arabic

• عجة
• العجة
• وعجّة
• الأومليت
• البيض المخفوق
• أومليت
• روزجر

Não se fazem omeletas sem partir ovos.
لكن هكذا الحياة، لا يمكنك أن تعد عجة دون أن تكسر بيضة

Vou cortar nas omeletas de ovos de condor.
فقط سأمنع نفسي من أكل عجة بيض نسر الكندور

Não se fazem omeletas sem ovos. Não.
تريد أن تعد العجة عليك أن تكسر بعض البيض

Não sei. As omeletas têm muita gordura.
لا أعلم العجة بها كثير "من "السعرات الحرارية"

Vinho branco e omeletas.
نبيذ أبيض وعجّة

As latas de combustível que usam para pratos quentes e os pequenos bujões de gás que usam para as omeletas.
والقليل من صهاريج (البروبان) يستخدمونها لطبخ (الأومليت)

Mas não se fazem omeletas sem nozes.
ولكن لا يمكنك اجراء البيض المخفوق المقلي دون حدوث شقوق فيها

Pensasses nisso ao comeres omeletas de queijo e salsichas, todas as manhãs, nestes últimos 30 anos".
كان عليك التفكير في هذا عندما تناولت أومليت الجبن... على الإفطار كل يوم... للـ30 سنة الماضية؟"

- Eu adoro omeletas. - O que é isso?
انا احب معارض روزجر - ماهي معارض روزجر؟

Amanhã de manhã, vestimos umas calças sexy, para ver se nos pagam umas omeletas.
ربما نرتدي في صباح الغد سراويل مثيرة ونرى إن كان بإمكاننا الحصول على بعض من عجة البيض المجانيّة

No dos waffles, no das omeletas, no das tostas...
حلوى البار عجة البار كعك البار

Deste um jeito às costas a fazer omeletas?
هل آذيتِ ظهركِ أثناء تقليب عجة البيض؟

- Não sei cozinhar, a não ser que queiras fazer omeletas, nem tu.
- حسنا,انا لا اجيد الطهي- الا ان كنت تخطط لعمل العجه خاصتك ولن تفعل ياللروعه,عجة عيد الميلاد,صحيح؟ تقليد جديد

Conhece o provérbio "não se fazem omeletas sem partir ovos," não?
‫أسمعت مقولة، "لا يمكنك صنع عجة بدون كسر البيض"؟

Homer, porque não fazemos omeletas para as meninas?
-هومر) لم لانذهب ونعد للفتيات) , بعض من "عجة البيض" الخاصه ؟

Não se fazem omeletas sem ovos.
لتصنع العجة يجب أن تكسر بعض البيض

E também serviam grandes omeletas.
وايضاً يقدمون العجة

Normalmente não sirvo omeletas ao jantar.
عادةً، لا أعد العجة للعشاء

E as omeletas.
وأيضاً في طبق الأومليت

Não se fazem omeletas sem partir ovos, Jane.
لا يمكن صنع البيض المخفوق دون كسر البيض يا "جاين"

Esta manhã fiz omeletas, por isso acabaram.
أععدت "أومليت" هذا الصباح، لقد نفذ.

Lembrem-se, sem ovos não há omeletas!
لامال. لامعارض روزجر -