"omissão" - Translation from Portuguese to Arabic

• إغفال
• الإهمال
• الغفلة
• الإغفال

Porque sabe como conduzir uma conversa e sabe mentir por omissão.
لأنّكِ تجيدين قيادة النقاش، و تجيدين الكذب عن إغفال.

Não é uma mentira. É uma omissão por um bem maior.
-ليس كذبًا، وإنّما إغفال لأجل الصالح العام

Não foi uma mentira. Foi uma omissão.
لم تكن كذبة،بل إغفال

Para dizer a verdade, cometeste agora um pecado de omissão.
فأنت تقوم بارتكاب خطيئة الإهمال

Mas prefiro o pecado da omissão a mentiras descaradas, Dr. Lecter.
ولكني أفضل خطايا الإهمال عن الأكاذيب (المباشرة يا دكتور (ليكتر

Foi mais um pecado por omissão.
لقد كانت اكثر من مجرد خطيئة من الغفلة

A omissão não foi deliberada, senhor.
الإغفال لم يكن متعمّداً، سيّدي

Uma enorme omissão.
هذا إغفال كبير!

- Com uma omissão importante.
-مع إغفال واحد كبير

Foi mais um pecado por omissão.
لقد كانت اكثر من خطيئة من الغفلة

Mentiu por omissão.
هذا لم يكن كذب. كذب عن طريق الإغفال.