"onça" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوقية
• أونصة
• جاكوار
• الآونس

Apanheio com a onça a faze-lo suar no banco dos passageiros.
أمسكته و معه أوقية من المخدرات فى المقعد الخلفى

16 onças por kg, devem ser 32,000 onças. O preço do ouro é de $1,872 por onça.
ستة عشر أوقية في الباوند يصبح المجموع 32 ألف وقية سعر الذهب 1.872 دولار

Em Fosterville podes comprar meia onça de erva, aqui só te arranjam um quarto de onça de cada vez.
في "فاسترفيل" يمكنك شراء نصف أوقية من الدخان أما هنا فلا يمكنك شراء أكثر من ربع أوقية في المرة الواحدة

- ABERTO 8 onças de ouro a $20 cada onça fazem $160, mais $10 por meia onça, o que dá $170 no total.
تكلفة أونصة ذهب بـ 20 دولار وثمان أونصات بـ 160 إضافة إلى 10 دولار لنصف أونصة يصبح المجموع 170

Acho que posso fazer cada longarina meia onça (30 g) mais leve.
أنظري إلى هذا، بوسعي أن أجعل .كُل ضلع أخف وزناً بنصف أونصة

Finalmente pude entender porque imaginei uma onça.
أخيرًا آتتني الفرصة لأفهم لمَ أنا أتخيّل (جاكوار)

Se tens 16 partes de onça de alguma coisa, quantas gramas tens?
مثل لو كان لديكَ 16 من الآونس أو ما شابه كم سيكون ذلك من الجرام؟

Um dracma para meia onça, de manhã e à noite, sobretudo na lua nova e na lua cheia.
جرعة على نصف أوقية صباحاًومساءاً.. خصوصاً عند حلول القمر الكامل ...

Uma onça, 50 euros e 10 cêntimos.
أوقية ,وخمسين وعشر سنتات

Pulmonária, Merlin. Um quarto de onça, bem moído e misturado com violetas.
ربع أوقية إطحنها جيداً (واخلطها مع زهور(البنفسج

"regada com exactamente uma onça de mel de Acácia,"
مرشوشة بطبقة تقدر بـ 1 أونصة من عسل الصمغ

Ainda não vendemos meia onça.
أعلم أن لدينا نصف أونصة

Só 500 smackers por onça.
خمسمائة سماكيرز مقابل أونصة

Apanharam o Lavell com uma onça.
(أنا أقول أنهم قبضوا على (لافيل بحوزته أونصة كاملة

Um quarto de onça e umas de pastilhas de Z-Bars.
ربع أونصة و بضعة حبوب زاناكس

O mestre levou-me para ver a onça.
(أخذني السيّد لرؤية (جاكوار

Uma "onça" tem 28 gramas, mas na verdade tem 28,35.
الآونس هي 28 جرام لكنها في الحقيقة 28.35