"ondas cerebrais" - Translation from Portuguese to Arabic

• الموجات الدماغية
• موجات الدماغ
• موجات دماغك
• بالموجات الدماغية
• موجات المخ
• موجات مخ
• موجاتها الدماغية

O segundo desafio é o próprio dispositivo para observar as ondas cerebrais.
اما التحدي الثاني فهو الجهاز الذي سوف يراقب تلك الموجات الدماغية

Então, eu queria saber quais são os padrões das ondas cerebrais quando olhamos diretamente ou quando olhamos indiretamente.
لذلك أردت معرفة أنماط الموجات الدماغية عندما تنظر صراحةً أو خفية.

Sim, empregados G3. As ondas cerebrais de cada pessoa têm uma assinatura distinta.
نعم ، انظر الموجات الدماغية لكل شخص لديها شكل مميز

Conseguiram descodificar ondas cerebrais em campos visuais percetíveis.
استطاعوا ان يفكوا تشفير موجات الدماغ وتحويلها لمجال مرئي يمكن ادراكه

Mas as nossas ondas cerebrais no sono profundo têm estas ondas longas que são muito diferentes das nossas quando acordados.
ولكن موجات الدماغ في النوم العميق لها موجات دماغ طويلة المؤشر وهي مختلفة جدا عن موجات دماغنا خلال الاستيقاظ.

As tuas ondas cerebrais estão normais mas o coração pode falhar.
ان موجات دماغك طبيعيه ولكن قلبك قد ينتكس

Estimulando neurónios e manipulando ondas cerebrais, este dispositivo faz-nos sentir dentro do que estamos a ver.
بتنشيط الخلايا العصبية بالتحكم بالموجات الدماغية هذا الجهاز يجعل المشاهدين يشعرون وكأنهم داخل العرض

Envolve padrões especializados de ondas cerebrais.
وهو يعتمد على أنماط موجات المخ

Fiz um profundo estudo do espectrograma das ondas cerebrais da Diabinha Branca.
لقد عملت تحليل طيفى على مدى واسع على موجات مخ المرأة الشيطانية

Não sei. As ondas cerebrais dela activaram-se mal ela entrou.
لا أعلم، انتفضت موجاتها الدماغية ما إن دخلت،

Procura ondas cerebrais de uma certa frequência.
في الحقيقة إنها تسعى لبعض الترددات في الموجات الدماغية

E aqueles que o procuram, não podem localizar as ondas cerebrais de um morto.
والذين يبحثون عنك لا يمكنهم تعقب الموجات الدماغية لرجل ميت

Mas, por estas ondas cerebrais, vejo que está perturbada.
كل ما يُمكنني الجزم به من هذه الموجات الدماغية بأنها مُنزعجة

Manipular ondas cerebrais... e mentalidades das pessoas, levanta muitos problemas.
...التدخل في الموجات الدماغية والتحكم في العقل فقط ستثير العديد من التسائلات

especialmente em pessoas idosas, frágeis, Depois nos fim dos anos 50, os farmacologistas desenvolveram os chamados relaxantes musculares e assim já era possível induzir uma convulsão completa, uma convulsão eletroencefalográfica passível de ser observada nas ondas cerebrais, sem causar qualquer convulsão no corpo com exceção de uns ligeiros espasmos nos dedos dos pés.
ثم فى الخمسينات، أواخر الخمسينات، تم اكتشاف الأدوية المسماة بمرخى العضلات بواسطة الصيادلة، و تم الحصول عليها حتى يمكنكم إحداث تشنج كامل، تشنج على مستوى الكهربية الدماغية -- يمكنكم رؤيتها على الموجات الدماغية -- بدون التسبب فى أى تشنج للجسم فيما عدا التواء بسيط فى أصابع القدم.

Se se aplicar esta estimulação durante o sono em jovens adultos saudáveis, como que a cantar sincronizadamente com as ondas cerebrais do sono profundo, não só é possível amplificar o tamanho destas ondas cerebrais, mas, ao fazê-lo, consegue-se quase duplicar o benefício para a memória que advém do sono.
إذا قمت بتطبيق هذا التّحفيز أثناء النوم لدى البالغين الأصحاء كما لو كنت تغنّي في الوقت المناسب مع تلك الموجات الدّماغية للنوم العميق، ليس فقط يمكنك تضخيم حجم تلك الموجات الدماغية للنوم العميق، ولكن بفعل ذلك، يمكننا تقريبًا مضاعفة مقدار الاستفادة من الذاكرة التي تحصل عليها من النوم.

ondas cerebrais.
الموجات الدماغية

Tudo isto apenas pela observação das ondas cerebrais da criança.
وكل هذا عن طريق مشاهدة موجات الدماغ للطفل.

O orangotango está ligado a este monitor de ondas cerebrais.
الآن، إنسان الغاب متصل بشاشة مراقبة موجات الدماغ

As ondas cerebrais estão no mínimo, o batimento cardíaco está a 20, mas os orgãos internos são todos de alta qualidade.
موجات الدماغ متدنية ومعدل القلب 20 لكن أعضاؤه الداخلية في أحسن حالاتها

A última vez que esteve nessa cadeira, vi algo diferente no padrão das suas ondas cerebrais.
أخر مره كنتي في هذا الكرسي رأيت شيئاً ما في نمط موجات دماغك

Vamos continuar a modelar as tuas ondas cerebrais e tirar algumas leituras de hormonas.
نريد استكمال تتبع موجات دماغك وأخذ بعض قراءات الهرمونات

O Intercepção liga as ondas cerebrais do suspeito e do interrogador, expondo todas as memórias e pensamentos do suspeito ao interrogador.
أنتيرسيبت) يربط المشتبه به) بالموجات الدماغية للمستجوب وتعريض المستجوب لكل ذكريات وأفكار المشتبه به

Mas as ondas cerebrais ainda estão "elevadas".
لكن موجات المخ لازالت مضطربة

Os Ricks têm ondas cerebrais geniais fáceis de detetar.
الـ(ريك) لديهم موجات مخ مميزة ويسهل تقفّي أثرها. وذلكَ بسبب عبقريتنا.

- As ondas cerebrais dela...
حسناً، موجاتها الدماغية...