| Onde é esse seu esconderijo? Ali em cima. | Open Subtitles | أين هذا المخبأ ؟ |
| Onde é, esse lugar? | Open Subtitles | أين هذا المكان؟ |
| Mas, afinal, Onde é esse tal lugar? | Open Subtitles | حسنا أين هذا المكان؟ |
| Onde é esse lugar? | Open Subtitles | أين هذا المكان ؟ |
| Dizes saber Onde é esse lugar? | Open Subtitles | أنت تقول أنك تعلم أين يقع ذلك المكان؟ |
| Greppe Sant'Angelo. Onde é esse lugar? | Open Subtitles | أين هذا المكان ؟ |
| Onde é esse lugar? | Open Subtitles | أين هذا المكان؟ |
| Onde é esse local secreto? | Open Subtitles | أين هذا المكان السري؟ |
| - Então e Onde é esse sítio? | Open Subtitles | -إذن، أين هذا المكان؟ |
| Onde é esse hotel? | Open Subtitles | إذن ، أين يقع هذا الفندق ؟ |
| Então, Onde é esse lugar? | Open Subtitles | إذاً أين يقع الكوخ ؟ |
| Sabes Onde é esse lugar? Essa Torre? | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أين يقع هذا "المكان "البرج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 