| - E onde é este sítio mesmo? | Open Subtitles | مُريب - أين هذا المكان على أي حال؟ |
| Você sabe onde é este lugar? | Open Subtitles | هل تعلم أين هذا المكان ؟ |
| Não, não... quero dizer, onde é este sítio? | Open Subtitles | .لا، لا. أعني أين هذا المكان؟ |
| onde é este Metropol? | Open Subtitles | اين هذا المكان ؟ |
| - Uh... Daniel Jackson. - onde é este lugar? | Open Subtitles | دانيال جاكسون - اين هذا المكان؟ |
| Vou descobrir de onde é este plástico. | Open Subtitles | سنكتشف من أين أتى هذا البلاستيك |
| De onde é este tipo? | Open Subtitles | أين هو هذا الرجل من؟ |
| onde é este sítio? | Open Subtitles | اين هذا المكان ؟ |
| De onde é este fio? | Open Subtitles | من أين أتى هذا البريق ؟ |
| Adivinha onde é este ano? | Open Subtitles | خمنوا أين هو هذا العام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 