| Onde é que achas, mãe? | Open Subtitles | أين تظنين يا أمي ؟ |
| Onde é que achas? | Open Subtitles | أين تظنين ؟ |
| - Onde é que achas? | Open Subtitles | من أين برأيك ؟ |
| Onde é que achas que vais, rapazinho? | Open Subtitles | مهلا، إلى أين تظن نفسك ذاهبا أيها الشاب؟ |
| - Onde é que achas que vou às Terças à noite? | Open Subtitles | -إلى أين تعتقد أنني أذهب كل ليلة ثلاثاء؟ |
| Onde é que achas que ele estacionou o camelo? | Open Subtitles | أين تظن أن هذا الرجل أركن جمله؟ |
| - Certo. Onde é que achas que o Curtis nos vai levar? | Open Subtitles | حسناً ، إلى أين تظن أن (كيرتس) سيقودنا الآن؟ |
| Onde é que achas que o Couraçado está agora? | Open Subtitles | أين تظن أن المدرعة توجد الأن؟ |
| Onde é que achas que ela está? | Open Subtitles | أين تعتقد أنه سيكون؟ |
| Onde é que achas que está? | Open Subtitles | أين تعتقد أنه موجود ؟ |
| Onde é que achas que está? | Open Subtitles | أين تعتقد أنه موجود ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 