"onde é que ela vai" - Translation from Portuguese to Arabic

• أين تذهب
• إلى أين هي ذاهبة

Eu não sei Onde é que ela vai mas vou segui-la. Podias parar de fazer isso? Eu não sei como é que isto encaixa na tua teoria de homicídio...
لا أعلم إلى أين تذهب لكني سأتتبعها هل تتوقف عن فعل ذلك؟ لا أعلم كيف يرتبط هذا بنظرية القتل لك

- Onde é que ela vai?
إلى أين تذهب أمي؟

Olá. Onde é que ela vai com tanta pressa?
مرحباً , إلي أين تذهب مسرعة ؟

Sei para Onde é que ela vai.
أعلم إلى أين هي ذاهبة

Onde é que ela vai?
إلى أين هي ذاهبة ؟

Eu fico bem. Onde é que ela vai?
سأكون بخير إلى أين تذهب ؟

Deve ter alguma ideia para Onde é que ela vai.
لا بدّ أنّك تدري أين تذهب.

- Onde é que ela vai?
-الى أين تذهب ؟

- Onde é que ela vai?
أين تذهب ؟ - انتظري !