"onde é que está" - Translation from Portuguese to Arabic

• اين
• أين أنت
• أين هى
• أين أنتِ
• أين ذلك
• أينَ
• أين هذا
• أين أنتَ
• أين تلك
• نعم أين
• أين
• أين يوجد
• أينّ هو
• أي هي
• الآن أين

Não seria a primeira vez que nos mentia. Onde é que está?
ـ لن تكون أول مرة كذب فيها علينا ـ اين هي؟

Este não é o meu café. Onde é que está a minha mistura fina do Quénia?
هذه ليست قهوتي اين مزيج القهوه الكينيه المفتخر خاصتي؟

Onde é que está escrito que um gajo tem de proteger a sua miúda?
مهلا , اين مكتوب بأن الشاب يجب ان يدافع عن صديقته ؟

Não pode fazer isso, como é que eu a protejo se não sei Onde é que está?
لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟

A mulher que lhe trouxe as provas, Onde é que está neste momento?
، السيدة التي أعطتك ذلك الدليل أين هى الآن ؟

Estes homens vão matar a tua família se não me disseres Onde é que está a bomba.
سيقتل الرجال عائلتك ان لم تخبرنا اين القنبلة الان

- Mas... Onde é que está o Alejandro?
اذا .. اين اليخاندرو ؟ لقد ذهب الى العمل

Esqueceste-te Onde é que está o ponto de origem, Stokes?
هل نسيت اين كان نقطة بداية الحريق , ستوكس ؟

Por isso é que passei dois sinais vermelhos para chegar aqui. Onde é que está o Ethan?
لذلك لقد تجاوزت اشارتان حمراء لاصل الى هنا اين ايثان؟

Se ela não está aqui, não estava no julgamento, então Onde é que está?
حسنا، هي ليست هنا، ولم تكن فالمحكمه، اين هي؟

A Onde é que está o teu formulário do anuário? Eu podia usar a tua ajuda.
هي، من اين جاء الكتاب السنوي هذا؟ فالحقيقه يمكنني ان استفيد من مساعدتك

Quando isto acabar, vais ser parte de nós. E todas as passagens para a felicidade estarão abertas. Onde é que está o meu roupão?
عندما ينتهي هذا ستكونين فردا منا ومن ثم كل ممرات السعاده ستكون مفتوحه اين ردائي؟

- Onde é que está o autocarro, e onde é mais rápido para o parar?
اين هذه الحافله الان وما هو اسرع مسار لنصل اليه؟

Estamos a ver o fuzileiro. Mas Onde é que está o miúdo?
أبقي عيونك على رجل البحرية، لكن اين الفتى؟

Queria falar acerca da sua irmã. Onde é que está? Estou em casa.
أريد التحدث معك بخصوص أختك أين أنت الآن؟

Deu-se a todo este trabalho para recriar o meu consultório para fazer-me vir até aqui, então Onde é que está?
دخلت في جميع هذه المتاعب من أجل أعادة خلق مكتبي لكي تجعلني آتي الى هنا أذن أين أنت ؟

- Para Onde é que está a ir?
- الى أين هى ذاهبة بحق الجحيم ؟

Querida, Onde é que está?
أين أنتِ يا عزيزتي؟

Onde é que está essa tal loucura de que vocês têm estado a falar?
أين ذلك الجنون كله , الذي كنتما تتحدثان عنه ؟

Diz-lhe Onde é que está o filho, e poderá ir à procura dele.
أخبره أينَ صغيره وبوسعه أنْ يذهب للعثور عليه

Onde é que está a coisa brilhante que era suposto ele ter?
الأن أين هذا الشيء اللامع الذى من المفترض أن يكون بحوزته؟

House, Onde é que está?
هاوس)، أين أنتَ بحقّ الجحيم؟ )

Onde é que está aquela rapariga indestrutível que estava a discutir comigo há algumas horas?
أين تلك الفتاة الغير قابلة للتدمير التي كنت أجادلها منذ بضعة ساعات؟

- Onde é que está a noiva?
نعم, أين هي العروس الخجولة?

e descubras Onde é que está toda a gente.
واكتشف أين يوجد الجميع، لا أبالي كم سيكلّف

Onde é que está, foda-se?
أي هي ؟ أين هي ؟

Onde é que está o tipo que dormiu com a minha filha?
حسناً ، الآن أين الشاب الذي نام مع إبنتي؟