Discover our services in

    "onde é que estás a olhar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما الذي تنظر إليه
        
    • ما الذي تنظرين إليه
        
    • مالذي تنظر
        
    • ما كنت تبحث في
        
    • ما الذي تنظر اليه
        
    • لماذا تحدق
        
    • إلى ماذا تنظر بحق الجحيم
        
    • ما الذى تنظر اليه
        
    • ما الذي تحدّقين إليه
        
    Para onde é que estás a olhar, seu pervertido? Open Subtitles ما الذي تنظر إليه ، أيها المنحرف الصغير ؟
    Para onde é que estás a olhar? Open Subtitles ما الذي تنظرين إليه ؟
    Ei, para onde é que estás a olhar caralho? Open Subtitles مالذي تنظر إليه ؟
    Para onde é que estás a olhar? Open Subtitles ما كنت تبحث في ؟
    Para onde é que estás a olhar, ó carraça? Open Subtitles ما الذي تنظر اليه أيها الحشره ؟ ؟ !
    Para onde é que estás a olhar? Open Subtitles لماذا تحدق فيَّ؟
    Para onde é que estás a olhar, galináceo? Open Subtitles ما الذى تنظر اليه ايها الديك الرومى؟
    - Para onde é que estás a olhar? Open Subtitles ما الذي تحدّقين إليه بحق الجحيم؟ لا شيء.
    Para onde é que estás a olhar, seu... seu infantil, estúpido... é mesmo isso. Open Subtitles ما الذي تنظر إليه أيها الطفل الغبي هذا صحيح.
    - Casey, para onde é que estás a olhar? - Nada. Mete-te na tua vida. Open Subtitles ما الذي تنظر إليه يا "كايسي" ؟
    Para onde é que estás a olhar? Open Subtitles ما الذي تنظرين إليه ؟
    Para onde é que estás a olhar? Open Subtitles مالذي تنظر إليه ..
    - Para onde é que estás a olhar? Open Subtitles - مالذي تنظر إليه؟
    Para onde é que estás a olhar? Open Subtitles لماذا تحدق فيَّ؟
    - Para onde é que estás a olhar? - Que faz a rapariga ali? Open Subtitles ما الذى تنظر اليه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more