"onde é que estamos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • اين نحن
        
    • أين نحن بحق الجحيم
        
    • حيث نحن في
        
    • أين نحن الآن
        
    • أين نحن بحق السماء
        
    • أين نحنُ
        
    • أين وصلنا
        
    • أينَ نحنُ
        
    Já passou. Onde é que estamos? Open Subtitles كل شيء جيد معي الان اين نحن الان؟
    Reid, Onde é que estamos relativamente ao território de caça? Open Subtitles ريد ", اين نحن بالنسبة لمنطقة الصيد ؟ "
    Onde é que estamos? Open Subtitles لذا اين نحن بحق الجحيم؟
    Onde é que estamos? Open Subtitles أين نحن بحق الجحيم
    E olha Onde é que estamos agora. Open Subtitles و أنظر أين نحن الآن
    Para Onde é que estamos a ir? Open Subtitles إلى أين نحنُ ذاهبون ؟
    Onde é que estamos nos múltiplos homicídios? Open Subtitles أين وصلنا بجرائم القتل المتعددة؟
    Onde é que estamos? Open Subtitles و أينَ نحنُ ؟
    Onde é que estamos? Open Subtitles اين نحن بحق الجحيم ؟
    Onde é que estamos exactamente? Open Subtitles اين نحن بالظبط ؟
    Onde é que estamos agora? Open Subtitles اين نحن الان؟ اتصلى به
    Então, Onde é que estamos? Open Subtitles اين نحن تحديدا ؟
    Onde é que estamos? Open Subtitles اين نحن بحق الجحيم ؟
    - Não sabes? - Mark, Onde é que estamos? Open Subtitles اين نحن يا مارك ؟
    Onde é que estamos exactamente? Open Subtitles اين نحن بالضبط ؟
    - Onde é que estamos? Open Subtitles و اشخاص اخرين ايضا اين نحن ؟
    Onde é que estamos? Open Subtitles أين نحن بحق الجحيم ؟
    - Onde é que estamos? Open Subtitles حسنا , أين نحن بحق الجحيم ؟
    Onde é que estamos agora? Open Subtitles أين نحن الآن ؟
    Onde é que estamos? Open Subtitles أين نحنُ ؟
    Onde é que estamos? Open Subtitles أين وصلنا لهذا الحد ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more