"onde é que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أين كان
• ويريعد
• أين حصل
• أين يسكن

Não consigo descobrir onde é que o atirador estava.
لا أستطيع تحديد أين كان يقف مطلق الرصاص.

Podes desenhar onde é que o vermelho e o verde estão na sala?
هل يمكنك أن ترسمي أين كان الأحمر والأخضر في الغرفة ؟

Para onde é que o Frank ia e para quem é que ia trabalhar?
الى أين كان فرانك ذاهباً ، و لمن كانت المهمة ؟

onde é que o arranjaste?
ويريعد تحصل عليه؟

onde é que o Butler conseguiu aquele dinheiro?
من أين حصل "باتلر" على هذا المال؟

Sabe onde é que o Feiticeiro vive?
هل تعرف أين يسكن المشعوذ ؟

Então, onde é que o miúdo esteve todo este tempo e onde foi que encontrou o parceiro dele?
إذن أين كان ذلك الفتى طوال الوقت و أين التقى بشريكه بالجريمة؟

Sabe onde é que o Cal foi ontem à noite?
هل تعلمين أين كان كالفن الليلة الماضية ؟

Acho que posso ter descoberto onde é que o nosso casal saiu da rota.
أعتقد بأني أكتشفت أين كان الزوجين متوجهين

- onde é que o guarda foi morto?
أين كان ذلك شرطي الدورية يقتل ثانية؟

A posição das gotas de sangue indica com bastante rigor onde é que o Samay estava quando foi alvejado.
وموقع قطرات الدم يعطينا فكرة جيدة أين كان " ساماي " يقف عندما قتل

Então deviamos descobrir onde é que o marido da senhora da igreja, o namorado do gay e a mulher do tipo que odeia os subúrbios estavam naquela altura.
إذن يجب ان نجِد أين كان زوج المرأة المتدينة وصديق الشاب المِثليّ الجِنس وزوجة "كارِه الضواحيّ" في تِلك الأثناء

Sentes isso? onde é que o Sebastian queria dar a festa?
أين كان يريد سيباستيان أن يقيم حفلته ..

onde é que o encontraste?
ويريعد تجده؟

– O Ballpeen está à nossa espera às sete. – onde é que o preto arranjou esse nome?
مطرقة كاسا) في الساعة السابعة) - أين حصل ذلك الزنجي الملعون على اسم كهذا ؟

onde é que o Morris arranjou a arma?
من أين حصل على السلاح ؟

Toda a gente sabe onde é que o Feiticeiro vive.
الكل يعرف أين يسكن المشعوذ

Eu sei onde é que o teu rapaz está, ok? Eu digo-te.
أعلم أين يسكن صديقك , حسناً ؟