| Ouça aí. Onde acha que vai, Sr. Nordquist? | Open Subtitles | أين تظن نفسك ذاهبا يا سيد "(نوردكويست)" ؟ |
| - Onde acha que vai? A nenhum lugar. | Open Subtitles | أين تظن نفسك ذاهباً؟ |
| Onde acha que nos conhecemos? | Open Subtitles | أين تعتقد أنّنا تقابلنا؟ |
| Onde acha que nos conhecemos? | Open Subtitles | أين تعتقد أنّنا تقابلنا؟ |
| Para Onde acha que ele vai levar a Sra. Agente Bloom? | Open Subtitles | الى اين تعتقد انة يأخذ السيدة العميلة بلووم؟ |
| Onde acha que os guardas estão concentrados? | Open Subtitles | أين كنت تعتقد تتركز معظم حارس الأسود؟ |
| Onde acha que está indo? | Open Subtitles | أين تظن نفسك ذاهباً؟ |
| Onde acha que arranjei a sua arma? | Open Subtitles | من اين تعتقد انى حصلت على مسدسك |
| Onde acha que ela vive? | Open Subtitles | اين تعتقد أنها تُقيم؟ |
| De Onde acha que vem? | Open Subtitles | من اين تعتقد انها تاتى ؟ |
| Onde acha que vai? | Open Subtitles | أين كنت تعتقد أنك ذاهب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 