| Ainda não sabe Onde conseguiu essas armas. | Open Subtitles | لا زلت لا تدري من أين حصلت على تلك البنادق |
| Diga-me, Capitão. Onde conseguiu a arma que usou? | Open Subtitles | قل لي يا كابتن من أين حصلت على المسدس الذى إستعملته؟ |
| Onde conseguiu os óculos? | Open Subtitles | مهلاً, انتظر من أين حصلت على تلك النظارة يا رجل؟ |
| Onde conseguiu a informação sobre essa suposta reunião? | Open Subtitles | من أين لك بالمعلومات بخصوص ما يسمى القمة |
| Não até nos dizer Onde conseguiu este carro. | Open Subtitles | لن نخرج إلا عندما تخبرنا من أين أحضرت تلك السيارة |
| Onde conseguiu essa revista indecente? | Open Subtitles | من أين لكِ هذه المجلة القذرة؟ |
| - Onde conseguiu isso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه؟ لا يهم من أين أتتنا |
| Com licença, Onde conseguiu esse livro? | Open Subtitles | معذرة ، من أين حصلت على هذا الكتاب ؟ |
| Onde conseguiu esses cartões de crédito? | Open Subtitles | من أين حصلت على بطاقات الإئتمان تلك؟ |
| Disse Onde conseguiu o colete? | Open Subtitles | هل قالت من أين حصلت على الستره؟ |
| Onde conseguiu isso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| Não nasci ontem, sou um cachorro velho. Onde conseguiu a arma? | Open Subtitles | من أين حصلت على البندقية؟ |
| Onde conseguiu todo esse dinheiro? | Open Subtitles | من أين لك كل هذا المال ؟ |
| Onde conseguiu isso? | Open Subtitles | من أين لك هذا ؟ |
| Onde conseguiu isso? | Open Subtitles | من أين لك هذا ؟ |
| Onde conseguiu isso? | Open Subtitles | يا إلهي! "جامبو ترون"! من أين أحضرت ذلك؟ |
| Onde conseguiu isso? | Open Subtitles | من أين لكِ بهذه؟ |
| Onde conseguiu o dinheiro? | Open Subtitles | مِن أين لك بالنقود؟ |
| Tem alguma ideia Onde conseguiu um assim? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة من أين حصل ذلك؟ |
| Hmm. Acho que não pode me dizer Onde conseguiu isso? | Open Subtitles | لا أظن بأنك ستخبريني من أين حصلتِ على هذا؟ |
| Onde conseguiu esse vestido? | Open Subtitles | من اين حصلتى على الفستان? |
| Desculpe. Aqui é da Puzzle Center. Onde conseguiu este numero? | Open Subtitles | عذراً , هنا مركز الالغاز من اين حصلت على الرقم |
| Então, Onde conseguiu esta fotografia? | Open Subtitles | إذاً , من أين حصلتما على هذه الصورة ؟ |
| Onde conseguiu esse telefone? | Open Subtitles | من أينَ حصلتَ على ذلك الهاتف ؟ |
| - Onde conseguiu isso? | Open Subtitles | من أين أحضرتِ هذا؟ |
| Onde conseguiu esse boné? | Open Subtitles | من أين حصلت علي تلك القُبعة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 