"onde dói" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان الألم
• أين تشعر بالألم
• أين تؤلم
• موضع الالم

E ao contrários dos médicos, os meus doentes não sabem dizer onde dói.
خلافاً للطبيب مريضي لايمكنه إخباري مكان الألم

Carregaste onde dói. Procuraste no sítio certo.
لقد ضغطت في مكان الألم ، أنت تبحث في المكان الصّحيح

Tenho que saber onde dói para fazer o raio-X certo.
احتاج لمعرفة مكان الألم حتى استطيع طلب الاشعة السينية الصحيحة اوه كوبر

onde dói?
أين تشعر بالألم ؟

onde dói?
أين تؤلم ؟

Diz só onde dói, miúda. O quê?
أخبريني أين مكان الألم يا عزيزتي

Diz-me onde dói.
قل لي أين مكان الألم

- Filha da mãe. - onde dói?
أين تؤلم ؟

- E onde dói?
-و أين تؤلم ؟