"onde encontrou" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أين وجدت
        
    • أين وجد
        
    • أين وَجدتَ
        
    • من اين حصلت على
        
    • حيث التقى
        
    • أين وجدتي
        
    • أين وجدتَ
        
    • أين وجدتِ
        
    • أين عثرت
        
    • اين عثرت على
        
    • اين وجدت
        
    • أين حصلت
        
    • أين عثرتي
        
    • حيث عثر
        
    Além da questão obvia de Onde encontrou uma em Chicago no meio do inverno, em nome de Deus, o que estava a pensar? Open Subtitles بعيداً عن السؤال البديهي، أين وجدت كوخ التعرق في مدينة شيكاغو، وفي منتصف الشتاء مالذي كنت تفكرّ به بحق الآله ؟
    Então, diga-me, Onde encontrou esta linda mulher? Open Subtitles ،إذا ، أخبرني أين وجدت هذه المرأة الفتانة
    - Onde encontrou isto? Open Subtitles أين وجدت هذه؟ أسفل مقعد الحديقةَ
    Isso explica Onde encontrou a arma do crime. Open Subtitles ذلك يشرح أين وجد سلاح الجريمة
    Garrett, Onde encontrou aquele paramédico? Open Subtitles غاريت، أين وَجدتَ ذلك موظّفِ الإسعاف؟
    Onde encontrou os seus cinco assinantes? Open Subtitles من اين حصلت على مشتركيك الخمسة ؟
    Ora, ora, ora, Onde encontrou isto? Open Subtitles حسنا، حسنا، حسنا أين وجدت هذا؟
    Onde encontrou esta arma? Open Subtitles أين وجدت هذا السلاح؟
    Mas Onde encontrou esta chave? Open Subtitles لكن أين وجدت هذا المفتاح ؟
    - Onde encontrou esta criança? Open Subtitles أين وجدت هذه الطفلة ؟
    Onde encontrou isto tudo? Open Subtitles أين وجدت كل هذا ؟
    Onde encontrou esta fotografia? Open Subtitles أين وجدت هذه الصورة؟
    Não sei Onde encontrou tempo. Open Subtitles لا أدري أين وجدت الوقت.
    Onde encontrou ele a fotografia? Open Subtitles أين وجد الصورة الفوتوغرافية ؟
    Padre Onde encontrou isto? Open Subtitles أبي، أين وَجدتَ هذا؟
    Onde encontrou a fotografia? Open Subtitles من اين حصلت على تلك الصورة ؟
    Ele mostrou-lhe o sítio Onde encontrou os dois homens. Open Subtitles أراها الآثار حيث التقى الرجلين الضخمين
    Onde encontrou essa cadeira? Open Subtitles أين وجدتي هذا الكرسي؟
    Onde encontrou a mala? Open Subtitles أين وجدتَ المحفظة؟
    Onde encontrou isso? Open Subtitles أين وجدتِ هذا ؟
    Onde encontrou esta batina, Sr. Murphy? Open Subtitles سيد ميرفى أين عثرت على رداء الكهنة هذا ؟
    Doutor, Onde encontrou esta rapariga? Open Subtitles اين عثرت على هذه الفتاة؟
    Que maravilha. Onde encontrou isto? Open Subtitles مذهل للغاية اين وجدت هذا؟
    Jovem, Onde encontrou a caixa de música? Open Subtitles أيها الشاب ، من أين حصلت علي صندوق الموسيقى هذا؟
    Aconteceu alguma coisa ontem à noite. Onde encontrou a Serena Andrews? Open Subtitles حسناً, شيء حدث الليلة الماضية أين عثرتي علي (سيرينا أندروز)؟
    O seu pai abriu um processo para declarar direito de minerar a área Onde encontrou o ouro. Open Subtitles كان والدكَ في عملية إيداع للمطالبة بحقوق التنقيب للمنطقة حيث عثر على الذهب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more