| Diz-me Onde escondeste o vírus ou deformo a cara deste tipo. | Open Subtitles | أخبرني أين أخفيت الفيروس أو سأغير وجه هذا الرجل |
| Onde escondeste o milhão e meio? | Open Subtitles | أين أخفيت المليون و النصف الأخرى؟ |
| Diz-nos Onde escondeste o nosso Anel, ou vamos matá-lo. | Open Subtitles | أخبرنا أين أخفيت الخاتم أو سنقتلها |
| Ouve, preciso que me digas Onde escondeste tudo. | Open Subtitles | إسمع، اريدك أن تخبرني أين خبأت كل شيئ ماذا ؟ |
| Posso continuar ou podes dizer-me Onde escondeste a Taça Mortal. | Open Subtitles | أستطيع الاستمرار، أو يمكنك إخباري أين خبأت "كأس الفانين". |
| - Fala! - Não nos bata, Sr. - Onde escondeste? | Open Subtitles | ـ تكلم ـ لا تضربنى يا سيدى ـ أين خبئت المسروقات ـ سأخبرك إنها هناك |
| - Que horror! - George, Onde escondeste o osso? | Open Subtitles | هذا فظيع جـورج" أين أخفيت العظمة ؟" |
| Moisés, Onde escondeste o whiskey desta vez? | Open Subtitles | موسز", أين أخفيت الشراب هذه المرة؟" |
| Onde escondeste o dinheiro extra do Perez? | Open Subtitles | (أين أخفيت المال الإضافي من السيّد (بيريز |
| Onde escondeste o chip? | Open Subtitles | أين أخفيت الشريحة ؟ |
| Onde escondeste o chá? | Open Subtitles | أين أخفيت الشاي؟ |
| Diz-me, Onde escondeste a criança? | Open Subtitles | أخبرني، أين أخفيت الطفل. |
| Onde escondeste as armas e o dinheiro? | Open Subtitles | أين أخفيت الأسلحة والنقود؟ |
| Por favor, diz-me Onde escondeste tudo. | Open Subtitles | رجاء، أخبرني أين خبأت كل شيئ |
| Onde escondeste a cocaína? | Open Subtitles | أين خبأت الكوكايين؟ |
| Então, isso significa que vais dizer-me Onde escondeste o meu brinco? | Open Subtitles | أذلك يعني أنك ستخبرني أين خبئت قرطي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 