| - Ajuda-me. Temos de sair daqui. - Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | ـ يجب أن نخرج من هنا ـ أين أمي ؟ |
| Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ أين أمي ؟ |
| Exactamente. Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | بالضبط , أين أمي ؟ |
| - Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | أين والدتي ؟ . انها في الحجز |
| Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | أين أمى ؟ |
| Onde está a minha mãe? Onde está... | Open Subtitles | - أين أمّي و أين ... |
| - O que se passou? - Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | اين امي إنها قريبة |
| Onde está a minha mãe, seu cabrão! | Open Subtitles | أين أمي أيها السافل؟ |
| - Onde está a minha mãe e o meu pai? | Open Subtitles | تعالي معي - أين أمي وأبي ؟ |
| Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| Onde está a minha mãe e o meu pai? | Open Subtitles | أين أمي و أبي؟ |
| Onde está a minha mãe? Onde está ela? ! | Open Subtitles | أين أمي أين هي |
| - Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | ـ أين أمي ؟ |
| - Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| Por favor. Não sei Onde está a minha mãe. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}رجاءً، لا أعرف أين والدتي |
| E Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | و أين والدتي ؟ |
| - Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | أين أمى ؟ |
| Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | اين امي ؟ |
| Não quero saber quem pode ouvir Sabes Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | لا يهمني من يسمعني هل تعلم أين هي أمي ؟ |
| - Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | اين امى ؟ |
| Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | اين أمي ؟ |
| - Onde está a minha mãe e pai? | Open Subtitles | - أين امي وابي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 