"onde está a olhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا تنظر
• ماذا تنظرين
• ما الذي تنظر إليه
• ما الذي تنظرين إليه
• ماذا تَنْظرُ إليه

- Para onde está a olhar?
إلى ماذا تنظر ، أيها العريف سيدى ..

Para onde está a olhar? Para nada.
الى ماذا تنظر ؟

Para onde está a olhar?
الى ماذا تنظرين أيتها العاهرة, ؟

Para onde está a olhar, memsahib?
الي ماذا تنظرين يا سيدتي

Para onde está a olhar?
ما الذي تنظر إليه ؟

Para onde está a olhar?
إلى ماذا تنظر يا رجل؟ -أنا لم أقل شيئاً

- Para onde está a olhar?
-إلى ماذا تنظر ؟

-Para onde está a olhar? -Para nada.
الى ماذا تنظرين - لا شىء -