"onde está esse" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أين هذا
        
    • أين ذلك
        
    • أين هو ذلك
        
    • أين تلك
        
    • اين ذلك
        
    • اين هذا
        
    • أين هو هذا
        
    • وأين هذا
        
    • أين يكون هذا
        
    • مكان تواجد هذا
        
    • مكان هذا
        
    Pontos por tentar, mas Onde está esse mestre de espionagem? Open Subtitles لكم شرف المحاولة لكن أين هذا الجاسوس الفائق ؟
    Dizes que um menino a tem, Onde está esse menino? Open Subtitles تَقُولُ بأنّ السيف مع ولد أين هذا الولدِ؟
    Chegaram os demolidores! Onde está esse cabrão de lata? Open Subtitles طاقم التدمير هنا أين ذلك المعدني اللعين ؟
    - Eu fodo-te a cabeça. - Onde está esse merdinhas? Open Subtitles ـ سأضربك على رأسك ـ أين ذلك اللعين ؟
    Diga-me lá Onde está esse tal Jesus. Open Subtitles أخبرنى أنت ! أين هو ذلك المسيح ؟ أنا سأخبرك أين هو
    Queres dizer-me Onde está esse baú, John. Open Subtitles أتريد أن تخبرني أين تلك الحاوية يا جون ؟
    Onde está esse tal apoio que vinha logo em nossa ajuda? Câmbio. Open Subtitles اين ذلك الدعم الذى كان من المقرر ان يكون خلفنا , حول
    Ele não está aqui e agora não sabemos Onde está esse tipo nem qual o aspecto dele. Open Subtitles إنه ليس هنا و لا نعرف أين هذا الشخص و كيف يبدو
    Às vezes eu penso Onde está esse leão que comeu o meu irmão. Open Subtitles أحياناً أتساءل أين هذا الأسد الذي أكل أخي؟
    Onde está esse áudio que alegas ter sobre mim? Open Subtitles أين هذا التسجيل الذي تدعي أنه لديك ؟
    Jamie, Onde está esse homem sapo? Open Subtitles جيمي ورنج؛ أين هذا الرجل التافه؟
    Onde está esse tal Agente Doggett? Open Subtitles أين هذا وكيل دوجيت على أية حال؟
    Aqui tens, pai, faz uma festa. Onde está esse imbecil? Open Subtitles تفضل يا أبي احتفل أين هذا الأحمق ؟
    Onde está esse negro que não deixa de fazer asneira? Open Subtitles أين ذلك الزنجي الذي لا يُمكنه التوقف عن تبليل فراشه؟
    Então, Onde está esse filme... que te pedi para copiar? Open Subtitles أين ذلك الفيلم الذى طلبت نسخه ؟
    A verdade é que eu não sei Onde está esse tipo. Open Subtitles أريد فقط أن أعلم أين ذلك الرجل.
    Onde está esse tolo do Reneau com a minha caixa de música? Open Subtitles "أين ذلك الأحمق "رينو ومعه صندوقى الموسيقى ؟
    Onde está esse filho da puta gordo? Open Subtitles أين هو ذلك الابن الدهون العاهرة؟
    Onde está esse filho da puta gordo? Open Subtitles أين هو ذلك الابن الدهون العاهرة؟
    Onde está esse pequeno sorriso hoje, Oliver? Open Subtitles أين تلك الابتسامة الصغيرة اليوم يا "أوليفر"؟
    Onde está esse bourbon de que falavas? Open Subtitles اين ذلك البوربون الذى كنت تتحدث عنه ؟
    E Onde está esse telefone? Open Subtitles جيد حسنا اين هذا التليفون ؟
    Onde está esse assassino? Já revistámos toda a ilha. Open Subtitles أين هو هذا القاتل لقد بحثنا في كل الجزيرة
    - E tudo o resto. - E Onde está esse DVD? Open Subtitles كل شيء - وأين هذا التسجيل الرقمي ؟
    O único mistério é: Onde está esse homem? Open Subtitles لذا فاللغز الوحيد هو , أين يكون هذا الرجل ؟
    Não sabe dizer-me Onde está esse arquivo, pois não? Open Subtitles ألن يحدث و أن تعلم مكان تواجد هذا الملف؟
    Compreendo. E sabem Onde está esse cofre? Não. Open Subtitles إذن هل تعلمي مكان هذا الجهاز ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more