| Tenho contas para pagar. Onde está o ouro? | Open Subtitles | لأن لدى فواتير يجب أن أدفعها ، أين الذهب ؟ |
| Diz-me Onde está o ouro. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تُخبرَني أين الذهب. |
| Largamo-lo na rua e ficamos a saber Onde está o ouro, e garanto que o nosso génio em computadores aparecerá. | Open Subtitles | نطلقه في الشوارع، ونجعل الأمر يبدو وكأنه يعلم أين الذهب... ...وأنا أضمن أن مراوغ الكمبيوتر سوف يظهر. |
| Diga-me Onde está o ouro e seja breve, cão! | Open Subtitles | اخبرني أين الذهب و بسرعة يا كلب |
| Está bem, Onde está o ouro verdadeiro? | Open Subtitles | حسناً ، أين الذهب الحقيقي إذن ؟ |
| Onde está o ouro agora? | Open Subtitles | أين الذهب الآن؟ |
| O ouro, rapaz. Onde está o ouro? | Open Subtitles | الذهب , يا ولد , أين الذهب ؟ |
| Então, Onde está o ouro? | Open Subtitles | إذاً ، أين الذهب ؟ |
| Onde está o ouro agora? | Open Subtitles | أين الذهب الأن ؟ |
| Onde está o ouro, morto? | Open Subtitles | أين الذهب أيها الرجل الميت؟ |
| Agora, Onde está o ouro? | Open Subtitles | الآن ، أين الذهب ؟ |
| Onde está o ouro agora, Jeremy? | Open Subtitles | أين الذهب الآن " جيرمي " ؟ |
| Onde está o ouro? | Open Subtitles | أين الذهب ؟ |
| Onde está o ouro? | Open Subtitles | أين الذهب ؟ |
| Onde está o ouro? | Open Subtitles | أين الذهب! ؟ |
| Não posso ajudar-vos porque não sei Onde está o ouro. | Open Subtitles | لا استطيع مساعدتك , لانني لا ادري اين الذهب |
| Há cinco anos que investigam Onde está o ouro e quem está atrás desse roubo. | Open Subtitles | خمس سنوات نحقق فيها عن الذهب والذي يقف وراء هذه السرقة |
| Ele adquire uma mina de ouro, e os geólogos dele não lhe sabem dizer Onde está o ouro. | TED | يقوم هو بإدارة منجم الذهب، و من يعمل معه من الجيولوجيين لم يتمكنوا من إخباره عن مكان الذهب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 