| Onde estão os teus pais, querida? | Open Subtitles | أين والديك يا عزيزتي ؟ |
| Sei Onde estão os teus pais. | Open Subtitles | أنا... أعرف أين والديك. |
| - Onde estão os teus pais? | Open Subtitles | أين والديك |
| - Onde estão os teus pais? | Open Subtitles | ليس كذلك ، إذا إبتعدي . أين والديكِ ؟ |
| Onde estão os teus pais? | Open Subtitles | أين والديكِ الآن؟ |
| Não sei Onde estão os teus pais, mas gostarias de ter de ir viver com eles por uns tempos? | Open Subtitles | لا أعرف أين والداك لكن هل تود السكن معهما لفترة |
| Onde estão os teus pais amigo? | Open Subtitles | أين والداك ؟ |
| São os meus amigos. Fi-los eu. Onde estão os teus pais? | Open Subtitles | إنهم أصدقائى , صنعتهم أين أهلك ؟ |
| Onde estão os teus pais? | Open Subtitles | أين والديك ؟ |
| Onde estão os teus pais? | Open Subtitles | أين والديك ؟ |
| - Onde estão os teus pais? | Open Subtitles | أين والديك ؟ |
| Onde estão os teus pais? | Open Subtitles | أين والديك يا(جينيفر)؟ |
| Audrey. Onde estão os teus pais? | Open Subtitles | (أودري) أين والديكِ ؟ |
| Onde estão os teus pais? | Open Subtitles | أين والداك ؟ |
| Onde estão os teus pais? | Open Subtitles | أين أهلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 