Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onde estamos nós" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أين نحن
| Tive sorte em encontrá-lo. Onde estamos nós, propriamente? | Open Subtitles | كنتُ محظوظةٌ بأنني وجدَتُك حقاً أين نحن بالضبط؟ |
| A questão é saber Onde estamos nós. | Open Subtitles | أعتقد السؤال، "أين نحن ذهبنا؟ " |
| Onde estamos nós afinal? | Open Subtitles | أين نحن على أية حال؟ |
| Onde estamos nós? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| Onde estamos nós agora. | Open Subtitles | لذا، أين نحن الآن؟ |
| Onde estamos nós? | Open Subtitles | إذاً، أين نحن بالتحديد؟ |
| Onde estamos nós? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| Onde estamos nós agora? | Open Subtitles | أين نحن الآن؟ |
| Onde estamos nós? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| Onde estamos nós? | Open Subtitles | أين نحن ؟ ؟ |
| Onde estamos nós? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |