"onde estavam quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• أين كنت عندما
• أين كانوا عندما

Onde estavam quando o oficial da Guarda Costeira foi atingido?
أين كنت عندما أصيب ضابط حرس السواحل بالرصاص؟

Onde estavam quando isto aconteceu?
أين كنت عندما حدث هذا؟

Agora adoram-no. Mas Onde estavam quando ele precisou deles?
بلا شكّ هم يحبّونه الآن، لكن أين كانوا عندما احتاجهم؟

Todos sabem Onde estavam quando as torres caíram.
الكل يعلم أين كانوا عندما انهار البرجان