"onde estiveres" - Translation from Portuguese to Arabic

• أينما تكون
• أينما كنت
• حيثما تكون
• حيثما أنت

Quando encontrar alguma coisa ligo-te de volta e depois vou ter contigo onde estiveres.
. عندما أجد شيئاً سأكلمك . وسأتى لأقابلك أينما تكون

E avisa onde estiveres.
و احذر أينما تكون

Estejas onde estiveres, hei-de encontrar-te.
أينما تكون سأجدك

Escrevi isto para ti, meu filho, onde estiveres... e para os teus filhos e os filhos dos teus filhos.
لقد كتبت ذلك لك يا بنى أينما كنت و لأطفالك و لأطفال أطفالك

Tiro o meu chapéu para ti, Dan, onde estiveres.
حسنا, سأرفع القبعة لتحيتك دان, أينما كنت

Sai, sai, de onde estiveres.
إخرج , إخرج حيثما تكون

Sai de onde estiveres!
اخرج، اخرج حيثما تكون

Upendi está onde estiveres Sob o sol
لكنك ستجد اليوبندي حيثما أنت أوه، تحت الشمس اليوبندي يعني الحب،أليس كذلك؟

Aparece, estejas onde estiveres.
أخرج أينما تكون

Não importa onde estiveres Não importa onde estiveres
لا يهم أينما تكون

Não importa onde estiveres
لا يهم أينما تكون

Amanhã de manhã... diz-me o teu preço, que enviar-te-ei o dinheiro para onde estiveres.
...غدًا في الصباح أخبرني بسعرك , وسأرسله لك أينما كنت

Estejas onde estiveres, desce, gatinho.
أنزل أينما كنت أنزل أنزل كيتي كيتي

Aparece, estejas onde estiveres.
إخرج ، إخرج ، أينما كنت

Sai de onde estiveres.
أخرج ، أخرج ، أينما كنت

Obrigado, El, onde estiveres.
شكراً يا "إيل" حيثما تكون.

Sai, sai de onde estiveres.
أخرج , أخرج , حيثما أنت