"onde estiveste esta" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أين كنت هذا
        
    • أين كُنْتَ أنت
        
    Tu pensas que eu não sei Onde estiveste esta manhã? Open Subtitles أتظن أنني لا أعرف أين كنت هذا الصباح؟
    Onde estiveste esta manhã? Open Subtitles أين كنت هذا الصباح؟
    - Não. - Onde estiveste esta manhã? Open Subtitles ـ كلا ـ أين كنت هذا الصباح؟
    Onde estiveste esta manhã? Open Subtitles أين كنت هذا الصباح؟
    Onde estiveste esta noite? Open Subtitles أَذْهبُ، تَذْهبُ، نَذْهبُ، يَذْهبونَ. أين كُنْتَ أنت ليلة أمس؟
    - Onde estiveste esta manhã? Open Subtitles أين كنت هذا الصباح؟
    Onde estiveste esta manhã? Open Subtitles أين كنت هذا الصباح؟ !
    Onde estiveste esta tarde? Open Subtitles أين كُنْتَ أنت بعد ظهر اليوم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more