"onde foi isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أين كان ذلك
• أين حدث هذا
• أين كان هذا
• اين كان هذا
• وأين كان هذا
• أين حدث ذلك

Sabe Onde foi isso, chefe?
هل تعرف أين كان ذلك الحقل إيها الزعيم ؟

-Está bem. Onde foi isso?
حسناً , أين كان ذلك ؟

E Onde foi isso, exatamente?
أين كان ذلك الأمر بالتحديد ؟

Onde foi isso?
أين حدث هذا ؟

Lembra-se de Onde foi isso?
حتى اني اوصلته للفندق. هل تتذكر اين كان هذا في منهاتن?

- Onde foi isso?
أين كان ذلك ؟

- Onde foi isso?
أين حدث هذا ؟

Onde foi isso?
اين كان هذا ؟