| E para onde foram eles? | Open Subtitles | و أين ذهبوا يا سيدتي هل يمكنكِ إخبارنا ؟ |
| Para onde foram eles? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| onde foram eles? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا بحق الجحيم؟ |
| onde foram eles? | Open Subtitles | إنه أمرٌ مختلفٌ كلياً عزيزتي أين ذهبا ؟ |
| Diz-me onde foram eles e não terás qualquer problema. | Open Subtitles | أخريني اين ذهبوا ولن تكوني في مشكلة |
| Para onde foram eles? Quem? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Para onde foram eles? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Para onde foram eles? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Para onde foram eles depois de terem sido libertados? | Open Subtitles | اذا أين ذهبوا بعد أن هربوا ؟ |
| Onde... onde foram eles? | Open Subtitles | أين .. أين ذهبوا ؟ |
| onde foram eles? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Para onde foram eles? | Open Subtitles | غلى أين ذهبوا ؟ |
| - Para onde foram eles? | Open Subtitles | ـ إلى أين ذهبوا ؟ |
| onde foram eles? | Open Subtitles | مهلا إلى أين ذهبوا ؟ |
| - onde foram eles? | Open Subtitles | -إلى أين ذهبوا ؟ |
| - Para onde foram eles? | Open Subtitles | يا إلهى - إلى أين ذهبوا ؟ - |
| onde foram eles? | Open Subtitles | أين ذهبوا ؟ |
| Para onde foram eles? | Open Subtitles | أين ذهبوا ؟ |
| Para onde foram eles? ! | Open Subtitles | إلى أين ذهبا ؟ |
| -Mas onde foram eles, cara***? | Open Subtitles | -الى اين ذهبوا? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 