"onde iríamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أين سنذهب
• اين سينتهي
• أين سوف نذهب

Para onde iríamos, mesmo se anulássemos o contrato de aluguer?
إلى أين سنذهب ؛ حتى لو تمكنّا من إلغاء عقد الإيجار

Se levássemos as coisas para lá, saberiam que encontrámos um lugar e para onde iríamos da próxima vez que alguém dê numa de Murply e se passe da cabeça?
لو أخذنا تلك الأشياء لهم, فسيعرفون بأننا وجدنا مكاناً ما و أين سنذهب المرّة القادمة التي سيمسك بها أحدهم حبة بطاطا و هو في حالة غضب عارم ؟

Mas para onde iríamos?
لكن إلى أين سنذهب نحن؟

E mais de um ano desde que estávamos na guerra... sem saber o que nos iria acontecer... quanto tempo lutaríamos, para onde iríamos.
و اكثر من سنه منذ اشتراكنا بالمعارك لم اكن اعرف ماذا سيحل بنا او الي متي سنظل في المعارك او اين سينتهي بنا المطاف

Para onde iríamos se fôssemos o Moe?
إلى أين سنذهب لو أننا "مو"؟

Era impossível saber com exatidão onde iríamos terminar.
كان من المستحيل معرفة اين سينتهي بنا المطاف