"onde levaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• أين أخذت

Agora, escolhe entre dizer para onde levaste o carro ou vais para o hospital e depois vais parar à cadeia.
فعليك أما أن تخبرني إلي أين أخذت تلك السيارة أو سأجعلك تستلقي في المستشفي .وبعد خروجك منها, سينتهي الأمر بك في السجن

Para onde levaste a minha família?
ألي أين أخذت ,عائلتي؟

onde levaste esta rapariga, Jerry?
أين أخذت هذه الفتاة يا جيري؟

Para onde levaste a rapariga, Jerry?
أين أخذت الفتاة يا جيري؟

Eu sei para onde levaste o miúdo.
أعرف أين أخذت الصبي؟

Diz-me para onde levaste a Naomi Hyland.
أخبريني إلى أين أخذت (ناعومي هايلاند)

Para onde levaste o Jack?
أين أخذت (جاك)؟

Para onde levaste os que voltaram?
الآن ... - أين أخذت العائدون؟