| Onde nasceu? | Open Subtitles | أين وُلدت ؟ |
| significa "Onde nasceu, cresceu e estudou? | TED | يعنى "أين ولدت وترعرعت وتعلمت؟" |
| Onde nasceu, Paul? | Open Subtitles | أين ولدت يا "بول"؟ |
| - Onde nasceu ele? | Open Subtitles | - نعم - أين وُلد ؟ |
| Onde nasceu o Tarvold? | Open Subtitles | أين وُلد (تارفلد)؟ |
| É com certeza BC e eu acho que é Ayodhya, Onde nasceu Ram | Open Subtitles | انها بالتأكيد قبل الميلاد واعتقد انه من ايوديا حيث ولد رام |
| Porque tenho de o fazer. É o local Onde nasceu a doppelgänger. | Open Subtitles | لأنّي مُضطرٌ لذلك، هنا حيث مسقط رأس النظيرة. |
| - Onde nasceu? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| - Onde nasceu? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| Onde nasceu o Tarvold? | Open Subtitles | أين وُلد (تارفلد)؟ |
| Onde nasceu o Dave? | Open Subtitles | أين وُلد (ديف)؟ |
| Tudo isto mede o sucesso do Raymond, longe das certezas da classe trabalhadora de Moseley Hill, Liverpool, Onde nasceu. | Open Subtitles | هذا هو مقياس نجاح "رايموند بعيداً عن الحقائق الرمادية لموسلي هيل" في "ليفربول حيث ولد |
| Não me importa que não saibas Onde nasceu Ernest Hemingway. | Open Subtitles | لا أبالي ، إذا كنت لا تعرف مسقط رأس (إرنست همنغواي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 