"onde ninguém me" - Translation from Portuguese to Arabic

• حيث لا أحد

Iniciar um negócio onde ninguém me queira dar um tiro.
وأبدأ عملاً جديداً حيث لا أحد يريد إطلاق النار عليّ

Acho que estava a comer um bom bife nalguma espelunca de esquina no Bronx onde ninguém me conhecia.
أعتقد أنني كان يأكل شريحة لحم لطيفة في بعض المفاصل الزاوية في برونكس حيث لا أحد يعرفني.

Criar o meu frio e perfeito labirinto onde ninguém me vai poder encontrar.
أخلق المتاهة المتقنة الفاترة الخاصة بي حيث لا أحد يمكنه إيجادي

Mas a minha mãe disse que provavelmente tenho mais hipóteses aqui onde ninguém me conhece, por isso...
لكن والدتي قالت ربما لدي فرص أفضل هنا حيث لا أحد يعرفني