| Ele vai estar Onde o deixaste. Eu garanto. | Open Subtitles | ،سيكون بالضبط أين تركته أضمن ذلك |
| - Onde o deixaste a última vez? | Open Subtitles | أين تركته آخر مرة؟ |
| Não sabes Onde o deixaste? | Open Subtitles | ألا تعرف أين تركته ؟ |
| Onde o deixaste? | Open Subtitles | أين تركتها ؟ |
| Está no bolso do teu avental, exactamente Onde o deixaste. | Open Subtitles | انها في جيبك في نفس المكان الذي تركتها فيه |
| - O teu armário está Onde o deixaste. | Open Subtitles | اوه, إهدأ... . مكتب التحفيات خاصتك, موجود في مكانه حيث تركته. |
| Onde o deixaste? | Open Subtitles | أين تركته ؟ |
| Onde o deixaste. | Open Subtitles | أين تركته . |
| No mesmo sitio Onde o deixaste. | Open Subtitles | في المكان نفسه الذي تركتها فيه. |
| Sim, está bem aqui Onde o deixaste. | Open Subtitles | -نعم, إنه هنا حيث تركته |
| Onde o deixaste. | Open Subtitles | حيث تركته. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 