Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onde o encontraste" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أين وجدته
-
أين وجدتها
-
من أين حصلت عليه
-
أين عثرت عليها
-
اين وجدته
-
المكان الذي وجدته فيه
-
اين وجدت هذا
-
أين عثرت عليه
-
أين وجدت هذا
-
أين وجدتيه
| - Meu Deus! Obrigada! Onde o encontraste? | Open Subtitles | يا إلاهى ، شكراً لك ، أين وجدته ؟ |
| Onde o encontraste? | Open Subtitles | , لقد أخذ دواء مُعَرَّق أين وجدته ؟ |
| Um chip de computador? Onde o encontraste? | Open Subtitles | شريحة كمبيوتر أين وجدتها ؟ |
| - Onde o encontraste? | Open Subtitles | أين وجدتها ؟ |
| Onde o encontraste? | Open Subtitles | أين عثرت عليها ؟ |
| Onde o encontraste? Na escola de palhaços? | Open Subtitles | أين وجدته, في مدرسة المهرِّجين ؟ |
| Onde o encontraste? | Open Subtitles | -ناندو المتحرش و عقله المتجرثم -و أين وجدته ؟ |
| - Olha quem encontrei. - Jamison, Onde o encontraste? | Open Subtitles | . انظر من وجدت - إنه (جايمسون) ، أين وجدته ؟ |
| Onde o encontraste? No carro que atropelou a tua mãe. | Open Subtitles | أجل أين وجدته ؟ |
| - Onde o encontraste? | Open Subtitles | أين وجدتها ؟ |
| Devias tê-lo deixado Onde o encontraste. | Open Subtitles | كان يجب أن تتركه في المكان الذي وجدته فيه |
| Onde o encontraste? | Open Subtitles | اين وجدت هذا الشخص؟ |
| Onde o encontraste? | Open Subtitles | أين وجدت هذا بحقّ السماء ؟ |
| Eu não sei Onde o encontraste... ou o que estás a tentar provar. | Open Subtitles | لا أعلم أين وجدتيه حقا أو ما اللذي تحاولين اثباته |