"onde o sol" - Translation from Portuguese to Arabic

• حيث الشمس

O que estou a tentar dizer é que mesmo que levássemos as suas tropas... para onde o sol está a brilhar agora, se calhar quando lá chegássemos o nevoeiro já lá estava.
ما أحاول أن أقوله حتى لو حركنا جنودك مسافة الخمسين ميلا حيث الشمس مشرقة الآن

Senhor... levai-o para esse lugar, onde o sol brilha sempre... e que ele tenha campinas grandes para correr.
يا إلهنا ... خذه لمكان أفضل ... حيث الشمس تشرق دائماً ولديه مروجٌ أكبر ليمرح فيها

Eu não falo japonês, mas acho que um homem me disse para enfiar sushi onde o sol não brilha.
لكنى أعتقد أن رجلا ما أخبرنى أن أحصل على بعض " السوشى " حيث الشمس لا تشرق

Estão com a Rádio Roanoke, onde o sol brilha e a temperatura é de 78 graus.
هذه محطة راديو رونوك حيث الشمس ساطعة ودرجة الحرارة 78درجة

E prenderam-me num lugar devastador onde o sol nunca se põe e nada cresce no chão.
لقد حبسوني في أرض مقفرة و منفضة حيث الشمس لا تغرب ولا شيء ينمو فيها

Eu arranco-te o raio da tua cabeça e espeto-a onde o sol não...
سأقتلع رأسك اللعين و سأعلقه حيث الشمس لا تشرق

Você pode querer ver um dia onde o sol não apenas brilhar em sua história.
أنت ربما تريد أن ترى يوما حيث الشمس تشرق فقط على قصتك

Funcionando a 1.6 bilhões de Km em Saturno, a voyager agora teria de funcionar a 3.2 bilhões em Urano, onde o sol era muito fraco.
الرحّالة" عمل لمسافة" "بليون ميل الى "زحل الآن لا بدّ أن يعمل لإثنين "بليون حتى "اورانوس حيث الشمس خافتة جدا

Para lugares onde o sol brilha todas as manhãs.
إلى أماكن حيث الشمس تُقبِّل كل صباح

Para aqui, onde o sol é mais forte.
هنا, حيث الشمس اقوى ما يكون

onde o sol brilha o tempo todo.
حيث الشمس ساطعه طوال الوقت.

Barry, tu moras em Central City, onde o sol brilha sempre e os teus inimigos têm alcunhas giras.
(باري)، إنّك تعيش في مدينة (سنترال) حيث الشمس مشرقة طيلة الأيّام، وحيث لأعدائك كُنيات جميلة.

Enfia-o onde o sol não brilha, Dieter.
انتصب حيث الشمس لا تشرق (ديتر)