"onde podes" - Translation from Portuguese to Arabic

• حيث يمكنك
• أين تستطيع
• اين يمكنك
• بالتواجد في أماكن وترك أماكن

Levo-te a um sítio onde podes estar com pessoas como nós.
سآخذكِ إلى مكان حيث يمكنك أن تكوني مع أشخاص مثلنا

Posso levar-te para um lugar seguro. onde podes brincar com outras crianças.
يمكنني أن أصحبك لمكان آمن، حيث يمكنك اللهو مع أطفال آخرين.

Tens razão. Eu quero-te num tribunal onde podes contar a verdade...
أنت محقة، بالفعل أنا أريدِك في المحكمة حيث يمكنك أن تقولي الحقيقة

Entre 20 e 30 passos, vais chegar a uma pedreira, onde podes colocar a antena.
بين 20 و 30 خطوة، ستصلون إلى نتوء صخري صغير أين تستطيع تثبيت الهوائي.

E sabes onde podes pôr a tua revista bolorenta, enfadonha e sem imagens.
وأنت تعلم اين يمكنك وضع مجلتك، المزعجة، الباهتة، الخالية من الصور

Esse é o lado mau... onde podes saltar para lá e para cá como um cavalinho mágico.
هذا الجانب السيئ حيث يمكنك أن تقفز وتوثب حوله مثل حصان سحري

Sei de um sítio onde podes ficar, onde estarás em segurança, onde posso cuidar de ti.
, أعلم مكان حيث يمكنك البقاء به ستكونين بأمان حيث يمكننى الإعتناء بك

Conheço um website russo onde podes fazer o download de músicas a 2 cêntimos cada.
أعلم موقعاً روسياً حيث يمكنك تحميل أي أغنية مقابل 2 سنت

E põe o Tom duas vezes. Isto é em directo, não é a tua série onde podes repetir cenas.
اسمعي، هذا بث مباشر، لا مسلسلكِ الصغير عن البيت الأبيض حيث يمكنك الإعادة

E há um sítio onde podes escrever uma carta para o teu bebé.
أوه، و هناك مكان حيث يمكنك كتابة رسالتك الأولى لطفلك. هنا.

E na verdade, é logo ao lado daquele sítio que tu gostas de ir tomar pequenos-almoços na cidade, onde podes desenhar nas mesas.
إنه حقيقة , إنه بجانب مكان الفطور الذي تحب في المدينة حيث يمكنك أن ترسم على الطاولة

Sei de um sítio na P-town, onde podes pedir um bife em forma de piroca.
و أعرف مطعماً في بي تاون حيث يمكنك أن تحصل على مأكولات بأشكال فاضحة

Quero fazer uma sugestão, onde podes apontar e gastar a tinta toda.
اريد أن أقترح اقتراحاً حيث يمكنك وضع كل عصيِّك

Bem, eu conheço um sítio nesta casa onde podes mesmo relaxar.
حسنا انا اعرف مكاناً في هذا البيت حيث يمكنك أن تسترخي

Ok, quantos pontos existem onde podes andar uma milha para Sul, uma milha para Este, e uma milha para Norte e conseguir ficar exatamente no mesmo sítio?
حسناً، كم نقطة هناك حيث يمكنك المشي ميل واحد جنوباً ميل واحد شرقاً وميل واحد شمالاً

É um site onde podes apostar em coisas.
انه موقع على شبكة الإنترنت حيث يمكنك الرهان على الاشياء

Um museu onde podes ir às cuecas por 30 dólares.
نعم ، متحف حيث يمكنك أن تصل للسراويل بـ30 دولاراً

Posso levar-te para um lugar onde podes relaxar e ver barcos a passar.
حيث يمكنك الاسترخاء فقط ومشاهدة القوارب جميلة تمر

E eu digo-te onde podes encontrar o resto.
وسأخبرك أين تستطيع إيجاد بقية البضاعة

Eu sei onde podes conseguir um teste de X de graça. Não é nada disso.
-اعلم اين يمكنك الحصول على اختبار دى ان ايه نظيف