"onde possa" - Translation from Portuguese to Arabic

• حيث يمكنني
• حيث أستطيع
• حيثُ يمكنني
• حيث يمكن
• حيث يمكنه
• مكان أستطيع
• حيث يمكنك
• أين قد
• حيثُ يُمكنني

Se há alguém aí, saia cá para fora onde possa vê-lo.
إذا كان هناك أحد بالداخل أخرج إلى حيث يمكنني رؤيتك

A altitude que prefiro é entre 60 a 150 metros de onde possa ver o mundo a três dimensões mas também a uma escala humana.
ارتفاعي المفضل بين 200 و500 قدم، حيث يمكنني أن أرى العالم ثلاثي الأبعاد، ولكن أيضاً على نطاق البشر.

Preciso que me ponha num lugar... onde possa ligar-me a outro computador.
أحتاجك أن تنتقل إلى مكان حيث أستطيع أن أصله بحاسوب مختلف

Há um sítio onde possa limpar-me e trocar de roupa?
هل لديكم مكان حيث أستطيع تنظيف نفسي وأغير ملابسي؟

Preciso que deixe as mãos onde possa vê-las, certo?
أريدكِ أن تبقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما حسنٌ؟

Gosto de ir a sítios calmos onde possa conversar com os amigos.
أحب التدلي في مكان هادئ حيث يمكن أن أتكلم مع أصدقائي

Depois, leve-o a um lugar tranquilo onde possa descansar.
وبعد ذلك خذية لمكان هادىء حيث يمكنه الجلوس.

onde possa cuidar dos dois, até estarmos juntos outra vez.
حيث يمكنني أن أحرسكما... حتي نكون سويا مرة أخري.

Por favor coloque as suas mãos onde possa vê-las e entregue as bombas que tenha.
لذا فمن فضلك، ضعي يديك حيث يمكنني رؤيتهما و سلمي أية متفجرات معك

Tem um quarto onde possa ir refrescar-me?
لديكِ غرفة للفتيات الصغار حيث يمكنني أن أنعش نفسي ؟

Eu só quero estar num bom relacionamento, onde possa me abrir e conversar e ser honesto.
فقط أريد أن أكون في علاقة جيدة، حيث يمكنني أن أكون صادقا بشأن أموري وأتحدث عنها أو أي شيء وأكون صريحا.

Mãos onde possa ver. Abre as pernas.
ارفع يديكَ من حيث يمكنني ان اراها, ابعد ساقيكَ

Estou a pensar num lugar na administração, onde possa acompanhar-te pessoalmente.
أفكر بمكان يليق بك فيالإدارةربما، حيث أستطيع مراقبتك

Tenho de ir a um sítio onde possa beber um copo e talvez comer um bife, em vez de me encher com mais panquecas!
علي أن أقصد مكاناَ حيث أستطيع الحصول على حقنة وجعة و شريحة لحم و ليس المزيد من الفطائر المحلاة هيا

Algo onde possa pensar, tomar decisões.
شيء حيث أستطيع أن أفكر، واتخاذ القرارات.

E ponha as suas mãos onde possa vê-las.
وتضعين يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما

Mãos onde possa vê-las! Agora!
ضع يديكَ حيثُ يمكنني رؤيتهم إفعلها الآن

"Dai-me um túmulo onde possa sepultar a minha defunta."
اعطني ارضا, لن ابني مكانا حيث يمكن ان ادفن قتلاي بعيدا عن ناظري

E onde possa dar ele as conferências de imprensa.
و حيث يمكنه أن يقوم بالمؤتمرات الصحافية بنفسه

Não sei, mas... espero seja nalgum sítio onde possa usar cuecas.
لا اعرف، ولكن آمل انه مكان أستطيع ارتداء سروال فيه.

Shears, escolha um local na nossa margem onde possa proteger o Joyce.
شيرز , أختر بقعة فى صالحنا من الضفة حيث يمكنك تغطية جويس

Desapareceu há dois dias. Calculas onde possa estar?
لقد اختفى منذ يومان، هل تعرف أين قد يكون؟

Não se mexa, deixe as mãos onde possa vê-las.
لا تتحرّك، ضع يداكَ حيثُ يُمكنني رؤيتهما