"onde quer que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أينما كانت

Onde quer que a Rainha esteja, asseguro-vos de que ela já está muito satisfeita.
أينما كانت الملكة فأنا أؤكد لك أنها راضية بالفعل.

Onde quer que a Cachinhos Dourados tenha ido, trocou de roupa.
أينما كانت "ذات الشعر الذهبي"، فستعود إليه لتغيّر ملابسها.

Onde quer que a Carol esteja, nós iremos encontrá-la.
أينما كانت كارول فسنجدها

Onde quer que a Gemma esteja, fica logo localizada.
أينما كانت (جيما)فإنها خارج التغطية.