"onde quer que esteja" - Translation from Portuguese to Arabic

• أينما كان
• أينما كنت
• أينما كانت
• أينما تكون
• أينما يذهب
• أينما يكون
• اينما كان
• اينما كنت
• أينما تكونين

Onde quer que esteja, ele sempre estará em meu coração.
أينما كان هو دائما فى قلبى إخوتنا فى الطريق

E eu preciso de ter a certeza que ele está bem, Onde quer que esteja.
وأنا فقط بحاجة إلى معرفة أنه بخير أينما كان

Que Deus a mantenha sempre feliz Onde quer que esteja.
أتمنى من الله لك السعادة و السلامة أينما كنت

Apareça, Apareça Onde quer que esteja.
اخرج اخرج أينما كنت

Bem, se existe, temos de o encontrar Onde quer que esteja.
إن كانت موجودة علينا أن نعثر عليها أينما كانت

Onde quer que esteja, está contra a sua vontade.
أينما تكون الأن, فهي هناك رغماً عنها.

Onde quer que esteja, será encontrado!
- و " سارديس " سنعثر عليه أينما يذهب

Não sei, mas acho que Onde quer que esteja, ele está a ajudar.
...لا أعرف، لكن أظن أينما يكون فإنه يساهم بشيء

Então, eles ainda precisam de encontrar o Arif, o intermediário, o Bashir em Rawalpindi, o Imtiaz Siddique, aqui em Karachi, e o Gilani, Onde quer que esteja.
اذن , لازالوا يبحثون عن عارف بشير في راوابندي امتياز صديقي هنا في كاراتشي وجيلاني , اينما كان

Um foco de luz cai aqui, Onde quer que esteja a luz...
و ستظعر بقعة من الضوء بقعة الضوء ستظهر هنا أينما كان الضوء

Acho que ele deve ficar Onde quer que esteja escondido.
أظن أنه عليه البقاء فحسب أينما كان مُختبيء.

E depois vou encontrar o homem de cabelo branco Onde quer que esteja escondido.
ثم سأتعقب الرجل الأشيب الأشعر إلى مخبئه أينما كان.

Por isso, esta porta pode ser a nossa forma de entrar, Onde quer que esteja.
إذن يُمكن أن يكون هذا الباب طريقة للعودة للداخل... أينما كان.

Apareça, apareça, Onde quer que esteja.
أخرجى. أخرجى أينما كنت

Apareça, apareça, Onde quer que esteja, cabrón.
اخرج، اخرج أينما كنت أيّها "الوغد"

Apareça, Onde quer que esteja.
أخرج, أخرج أينما كنت

Onde quer que esteja, saia daí agora mesmo!
"أينما كنت, اخرج من هناك فوراً"

Onde quer que esteja o espírito da minha filha, espero que esteja mais feliz.
أينما كانت روح ابنتي , أتمنى أن تكون سعيدة

Peça ajuda a Deus, Sr. Cramed. Onde quer que esteja, Ele vai mostrar-lhe o caminho.
اطلب العون من الرب سيد (كريمد) أينما تكون فسوف يأخذ بيدك إلى الطريق

Ao Gordon McClintock... Onde quer que esteja.
في صحة " "جوردان ميكلينتوك... أينما يكون.

Mas Onde quer que esteja agora, está lá melhor que aqui.
كلنا اشتقنا له و لكن اينما كان الان انه آمن عن هنا ثقوا بي

Não consigo parar de cantar, Onde quer que esteja.
لا يمكنني التوقف عن الغناء اينما كنت

Onde quer que esteja e o que quer que faça, todas as almas das vidas que tirou irão estar a observá-la.
لا يهم أينما تكونين أو ماذا تفعلين، كل الأرواح التي كلفتيها حياتها سيشاهدونك،