"onde queres que" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أين تريدني أن
        
    • أين تريد أن
        
    • أين تريدينني أن
        
    • أين تريدين أن
        
    • أين تُريدُني أَنْ
        
    • أين تريدون
        
    • أين تريديننى أن
        
    Onde queres que ponha o aparelho? Open Subtitles حسنا ً, أين تريدني أن أضع جهاز التكييف ؟
    Onde queres que eu lhe dê o tiro? Open Subtitles أين تريدني أن أطلق النار عليه؟
    Olha só para a bola. Aponta para Onde queres que ela vá. Open Subtitles فقط أنظر إلى الكرة تخيل إلى أين تريد أن تذهب الكرة
    E a terceira rosa? Onde queres que a ponha? Open Subtitles الوردة الثالثة، أين تريد أن تضع الوردة الثالثة؟
    O concerto foi cancelado, para Onde queres que vá? Open Subtitles لقد تم إلغاء الحفلة أين تريدينني أن أذهب؟
    - Sentar-me ao pé de estranhos. - Onde queres que fique? Open Subtitles من الجلوس مع الغرباء أين تريدين أن أجلس؟
    Quero saber Onde queres que ponha isto. Open Subtitles أُريدُ أعرف أين تُريدُني أَنْ أَضِعَ هذه.
    Onde queres que o ponha? Open Subtitles أين تريدون أن أضع هذا؟
    E para Onde queres que te leve, borracho? Open Subtitles أين تريديننى أن آخذك يا دميتى ؟
    Onde queres que os ponha? Open Subtitles أين تريدني أن أضعه ؟
    "Onde queres que a matança aconteça?" Deus disse... Open Subtitles قال إبراهيم" أين تريدني أن أقوم بهذا ؟"
    Onde queres que vá? Open Subtitles إلي أين تريدني أن أذهب؟
    Onde queres que ponha isto? Open Subtitles اسمع,أين تريدني أن اضع هذه؟
    Por Onde queres que comece? Não sei. Open Subtitles من أين تريدني أن أبدأ ؟
    A história da minha vida. Por Onde queres que comece? Open Subtitles سرد قصة حياتي من أين تريد أن أبدأ؟
    Jake, visualiza Onde queres que a bola entre e remata. Open Subtitles جايك), تخيل أين تريد أن تذهب الكرة) ثم أبرمها
    Simone, Onde queres que ponha isto? Open Subtitles " سيمون " أين تريدينني أن أضع هذه ؟
    Para Onde queres que vá? Open Subtitles أين تريدينني أن أذهب؟
    Onde queres que eu te encontre? Open Subtitles أين تريدين أن ألتقي بكم؟
    - Por Onde queres que comece? Open Subtitles - أين تُريدُني أَنْ أَبْدأَ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more