Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onde se dirige" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أين يتجه
-
وجهته
| Quero-o na sua rota. Quero saber para onde se dirige. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إلى أين يتجه |
| Para onde se dirige? | Open Subtitles | -إلى أين يتجه ؟ |
| Temos que saber para onde se dirige. | Open Subtitles | يجب أن نعرف وجهته. |
| Acho que sei para onde se dirige. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعلم وجهته. |
| - Cremos saber para onde se dirige. | Open Subtitles | -نظنّ أنّنا نعرف وجهته . |